1
00:00:16,496 --> 00:00:20,123
HENRY F. OWENS INC.
MIESTNI A MEDZIŠTÁTNI ŠPEDITÉRI

2
00:00:24,379 --> 00:00:25,296
<i>Tu máš.</i>

3
00:00:33,054 --> 00:00:34,971
<i>Tretie poschodie, pri schodoch.</i>

4
00:00:37,975 --> 00:00:39,310
Videl niekto moju zošívačku?

5
00:00:40,311 --> 00:00:44,190
Ako sme na tom so State House Rules?

6
00:00:44,272 --> 00:00:46,691
- Dobre. Máme dobrých hostí.
- Máme starostu?

7
00:00:47,484 --> 00:00:48,945
Ešte nie. Pracujeme na tom.

8
00:00:49,028 --> 00:00:51,030
Chcem starostu, Roger.

9
00:00:51,114 --> 00:00:53,031
Získaj ho. Budem šťastný.

10
00:00:54,283 --> 00:00:56,159
- Ja som Roland.
- Veď to som...

11
00:00:56,994 --> 00:00:58,830
Tak dobre.

12
00:00:58,912 --> 00:01:01,582
To je všetko, priatelia a susedia.

13
00:01:03,458 --> 00:01:06,129
Zlyhali mi neuróny.
Takmer som zabudol to najdôležitejšie.

14
00:01:06,211 --> 00:01:08,713
Ako sme na tom s Francúzskou kuchárkou?

15
00:01:08,797 --> 00:01:10,048
Sú tomu tri dni.

16
00:01:13,176 --> 00:01:17,098
Hej. Pozrite, viem.

17
00:01:18,057 --> 00:01:19,683
- Čo vieš?
- O šou?

18
00:01:20,767 --> 00:01:22,811
Nie je profesionálka.

19
00:01:24,354 --> 00:01:27,023
Jednotku za snahu, však?
Aspoň nás to nestálo veľa.

20
00:01:28,276 --> 00:01:30,736
- Mne sa to páčilo.
- Vážne?

21
00:01:31,570 --> 00:01:33,363
- Áno.
- Páčilo sa mu to.

22
00:01:33,446 --> 00:01:36,408
A Tilly to milovala.
Urobila <i>coq au vin</i>...

23
00:01:36,491 --> 00:01:38,828
Tak sa to povie? Znie to oplzlo.
........