1
00:00:02,711 --> 00:00:04,296
Neboj,

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,341
Tori vezme tvou směnu.
Jen si odpočiň.

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,967
<i>Díky, Glenne.</i>

4
00:00:09,051 --> 00:00:10,177
- Hej, to je Amy?
- Jo.

5
00:00:10,260 --> 00:00:14,181
- Má hroznou rýmu.
- Ale ne. Ahoj, zlatíčko.

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,934
Zníš příšerně, pronikavě, ale jinak.

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,602
<i>Jo. Je mi dost zle.</i>

8
00:00:18,685 --> 00:00:21,605
Jo. Hej, Amy, počkej chvilku?

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,608
- Jo, předstírá to.
- Ne, nepředstírá.

10
00:00:24,691 --> 00:00:26,193
Glenne, Amy je jako má sestra

11
00:00:26,276 --> 00:00:28,946
a je lhářka a podvodnice
jako moje sestra.

12
00:00:29,029 --> 00:00:30,906
<i>Já vás pořád slyším.</i>

13
00:00:30,989 --> 00:00:32,366
Ahoj, zlatíčko!

14
00:00:32,449 --> 00:00:33,700
Nevšímej si jí.

15
00:00:33,784 --> 00:00:35,702
Ať je ti brzy líp.

16
00:00:35,786 --> 00:00:36,828
Děkuji.

17
00:00:41,750 --> 00:00:44,086
Můžu dělat nemocnou,
ať nemusím do školy?

18
00:00:44,169 --> 00:00:45,837
Ne, tohle je jiné.

19
00:00:45,921 --> 00:00:46,880
Jak?

20
00:00:46,964 --> 00:00:48,549
Prostě je. Dospělácká věc.

21
00:00:48,632 --> 00:00:50,175
Jednou to pochopíš. No tak.

22
00:00:50,259 --> 00:00:51,718
Dobrý den…

23
00:00:53,679 --> 00:00:56,765
Bože, to je Jeff, můj okresní manažer.

24
00:00:56,848 --> 00:00:58,934
........