1
00:00:04,004 --> 00:00:05,714
<i>Pozor, zákazníci Cloud 9.</i>

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,759
<i>Omlouváme se,
že je v obchodě dnes horko.</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,552
<i>Teplota je řízená centrálou</i>

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,179
<i>a my na tom pracujeme.</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,639
<i>A i když jsem vděčný,</i>

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,266
<i>že jste si udělali čas, abyste mi řekli,</i>

7
00:00:16,350 --> 00:00:17,643
<i>že je tu horko,</i>

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,311
zabiju dalšího,

9
00:00:19,394 --> 00:00:20,521
kdo s tím přijde.

10
00:00:22,606 --> 00:00:23,524
To je vše.

11
00:00:24,399 --> 00:00:26,068
Co trochu ubrat?

12
00:00:26,151 --> 00:00:28,779
- Dnes ne, Dino.
- Myslíš si, že jsi jediný, kdo trpí?

13
00:00:28,862 --> 00:00:31,240
Můj zadek je teď
jako pobřeží Mexického zálivu.

14
00:00:31,323 --> 00:00:33,242
V těch gatích bych mohla vařit škeble.

15
00:00:33,325 --> 00:00:35,244
- Bože.
- Když neumíš být profesionální,

16
00:00:35,327 --> 00:00:37,454
- nedělej hlášení.
- Nesahej na Thorovo kladivo.

17
00:00:37,538 --> 00:00:39,540
Ne, rozhodně ne. Teď je moje.

18
00:00:39,623 --> 00:00:40,457
- Jo?
- Co tohle?

19
00:00:40,541 --> 00:00:41,959
Bum! Co tohle? Druhé kolo.

20
00:00:42,042 --> 00:00:44,002
- Osobní mikrofon?
- Jo. Nosím ho s sebou.

21
00:00:44,086 --> 00:00:45,087
Lidi. Lidi, no tak.

22
00:00:45,170 --> 00:00:47,589
Vím, že je tu horko, ale dýchejme.

23
00:00:47,673 --> 00:00:49,925
Mějme se sebou trochu trpělivosti.

24
........