1
00:00:01,001 --> 00:00:04,129
Dobré ráno vespolek.

2
00:00:04,213 --> 00:00:07,216
Hele, kdo tady má rád peníze, co?

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
Dobře, jsem rád, že jste nadšení,

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
protože náš počítačový systém nefunguje,

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,642
takže dnes můžeme brát jen hotovost.

6
00:00:16,725 --> 00:00:19,019
- Cože?
- Proč tady tak máváš penězi?

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,854
Aby vás to nabudilo.

8
00:00:20,938 --> 00:00:22,940
Jako bych vám chtěl ty peníze dát.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,442
- Jo.
- Hej, kde je Amy?

10
00:00:25,526 --> 00:00:26,818
Poslední dobou chodí pozdě.

11
00:00:26,902 --> 00:00:29,571
Minulý čtvrtek, minulé pondělí.
Ve čtvrtek předtím.

12
00:00:29,655 --> 00:00:31,323
Ale ne. Co když unesli Emmu?

13
00:00:31,406 --> 00:00:32,658
Jo, co když ji unáší

14
00:00:32,741 --> 00:00:34,701
každé pondělí a čtvrtek ráno?

15
00:00:34,785 --> 00:00:37,621
S Emmou to nemá nic společného.

16
00:00:37,704 --> 00:00:40,582
Je to osobní věc. Konec rozhovoru.

17
00:00:40,666 --> 00:00:42,167
- Vážně?
- Začátek rozhovoru.

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,378
- „Osobní věc“?
- Bože, je nemocná?

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,630
Bude to zika. To má teď každý.

20
00:00:46,713 --> 00:00:48,882
Víte co? Budou to drogy.
Poznáte to podle zubů.

21
00:00:48,966 --> 00:00:50,634
Nejsou to drogy!

22
00:00:50,717 --> 00:00:52,636
Je to jen manželská poradna.

23
00:00:52,719 --> 00:00:53,845
Co?

24
00:00:53,929 --> 00:00:55,931
........