1
00:00:16,245 --> 00:00:19,414
<i>TV je dnes in</i>

2
00:00:19,499 --> 00:00:22,250
<i>TV je dnes in</i>

3
00:00:22,335 --> 00:00:25,837
<i>Rádio bolo dobré, ale už je zastaralé</i>

4
00:00:25,922 --> 00:00:28,340
<i>TV je dnes in</i>

5
00:00:30,050 --> 00:00:31,927
Možno tam do kúta.

6
00:00:33,763 --> 00:00:36,348
<i>Možno omelety...</i>

7
00:00:36,432 --> 00:00:37,934
Alebo možno pri okne.

8
00:00:39,977 --> 00:00:41,937
Miláčik, omelety si už robila.

9
00:00:44,648 --> 00:00:47,026
Asi sú v tomto ľudia.

10
00:00:47,944 --> 00:00:50,529
Myslím, že v rohu to vyzeralo lepšie.

11
00:00:53,323 --> 00:00:55,284
<i>Musím niečo nájsť.</i>

12
00:00:56,327 --> 00:00:57,536
Francúzsku cibuľovú?

13
00:00:57,619 --> 00:01:02,500
Je skvelá,
ale dosť komplikovaná a nafukuje ťa.

14
00:01:02,583 --> 00:01:04,627
- Teba nafukuje.
- Nie tam, tam.

15
00:01:07,003 --> 00:01:08,338
Tie čokoládové suflé

16
00:01:08,421 --> 00:01:11,426
sú tak atraktívne,
ale nie veľmi praktické, však?

17
00:01:12,176 --> 00:01:14,720
Dokonca aj pre mňa je to ruleta,
či sa vydarí.

18
00:01:16,179 --> 00:01:17,347
<i>Tam je to dobré.</i>

19
00:01:20,601 --> 00:01:22,103
Takmer perfektné.

20
00:01:24,938 --> 00:01:27,107
- <i>Vichyssoise</i>?
- Nie.

21
00:01:28,776 --> 00:01:30,235
To sa mi páči.

22
00:01:30,318 --> 00:01:33,155
A práve včas.

23
00:01:33,238 --> 00:01:34,240
Oh.

24
00:01:36,451 --> 00:01:39,119
Pozrime sa, pán Chlap.
........