1
00:00:18,604 --> 00:00:20,647
It's alive!

2
00:00:20,648 --> 00:00:23,934
s11e05 - May Cause
One Year of Orange Poop

3
00:00:23,935 --> 00:00:27,819
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:36,260 --> 00:00:37,980
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,270 --> 00:00:39,809
Ach, Arnolde.

6
00:00:39,810 --> 00:00:42,210
Obvod tvé obří mičudy...

7
00:00:42,245 --> 00:00:43,883
Ty prostě chceš,
abych si tě všímala.

8
00:00:43,918 --> 00:00:44,749
Pardon!

9
00:00:44,750 --> 00:00:48,679
Čum, kam chodíš!
Vedu vnitřní monolog!

10
00:00:48,680 --> 00:00:50,019
Můj skútřík!

11
00:00:50,340 --> 00:00:52,309
Já někoho zabila?

12
00:00:52,344 --> 00:00:55,409
Ne, nezabila.
Tys mě k tomu přiměl, Arnolde.

13
00:00:55,444 --> 00:00:57,069
Zabila jsem pro tvou lásku.

14
00:00:58,367 --> 00:01:00,703
Jsme si souzeni, Arnolde.

15
00:01:00,738 --> 00:01:03,589
Jen se musíme zbavit lidí,
kteří nám stojí v cestě.

16
00:01:03,938 --> 00:01:07,270
Zvláštní. Gerald se měl
se mnou setkat po škole.

17
00:01:07,305 --> 00:01:08,961
Zpočátku to nebude lehké,

18
00:01:08,996 --> 00:01:10,573
ale dojde ti,
že je to tak správně.

19
00:01:10,608 --> 00:01:12,057
Snažím se tě chránit.

20
00:01:12,092 --> 00:01:14,050
Zvláštní.
Děda a babička říkali,

21
00:01:14,085 --> 00:01:15,740
že na večeři budou doma.

22
00:01:18,110 --> 00:01:21,784
Nemáš jinou možnost, než milovat
mě, jako já miluju tebe!

23
00:01:21,819 --> 00:01:24,249
Helgo? A Abnere!
........