1
00:00:44,628 --> 00:00:47,089
Dobre, Radar. Ideme. Poďme.

2
00:04:33,440 --> 00:04:38,362
{\an8}Oddelenie

3
00:05:25,075 --> 00:05:26,577
- Ide ti to?
- Hej.

4
00:05:26,660 --> 00:05:27,744
Áno?

5
00:05:29,621 --> 00:05:31,498
- Kedy to asi dokončíš?
- Čoskoro.

6
00:05:54,104 --> 00:05:57,107
- Nestihne to, však?
- Mali by ste byť za stolom.

7
00:05:57,191 --> 00:05:59,651
Skončili sme pred týždňom,
čo máme robiť?

8
00:05:59,735 --> 00:06:01,695
- Stihne to?
- Stihne to.

9
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
Mark.

10
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
Áno?

11
00:06:03,947 --> 00:06:06,200
- Nesmej sa.
- Na čom?

12
00:06:06,909 --> 00:06:10,245
Len mi napadlo, že by pomohlo,
ak by sme sa k nej postavili

13
00:06:10,329 --> 00:06:12,331
a pokrikovali jej meno?

14
00:06:15,250 --> 00:06:18,712
Dobre. Stihne to.
Nechajme ju sústrediť sa.

15
00:06:28,847 --> 00:06:30,015
Ako sa jej darí?

16
00:06:30,557 --> 00:06:32,518
To sa ešte uvidí.

17
00:06:38,899 --> 00:06:40,192
Stihne to.

18
00:06:40,901 --> 00:06:43,070
Pripravme sa na to, že áno.

19
00:06:48,408 --> 00:06:49,618
A chcem naplánovať

20
00:06:49,701 --> 00:06:52,746
pre Marka ku koncu kvartálu
wellness sedenie...

21
00:06:54,248 --> 00:06:55,374
poslednýkrát.

22
00:06:57,918 --> 00:06:59,044
Naozaj?

23
00:07:04,508 --> 00:07:05,509
Seth.
........