1
00:00:06,040 --> 00:00:08,320
Mohl ji někdo týrat?

2
00:00:08,839 --> 00:00:12,000
Modřiny a drápance
jsou od ledu a větví.

3
00:00:12,720 --> 00:00:16,120
Má potrhaný rozkrok,
pravděpodobně od porodu.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,239
Ale nemůžu vyloučit znásilnění.

5
00:00:23,079 --> 00:00:25,000
A tohle? To je od šňůry?

6
00:00:25,519 --> 00:00:29,480
-Ano. Na druhé ruce totéž.
-Lze zjistit od jaký?

7
00:00:29,559 --> 00:00:32,119
Ano, ale chvíli to potrvá.

8
00:00:33,560 --> 00:00:36,320
A tady máme příčinu její smrti.

9
00:00:38,200 --> 00:00:41,520
-Silný úder do zátylku.
-Paní inspektorko?

10
00:00:42,840 --> 00:00:45,359
-Ano?
-Je tu prokurátor Strzelecki.

11
00:00:48,159 --> 00:00:51,079
-Otec se dostavil k identifikaci.
-Dobře.

12
00:01:00,399 --> 00:01:02,240
Pojďte.

13
00:01:53,920 --> 00:01:56,719
Byla v devátém měsíci.

14
00:01:58,799 --> 00:02:01,000
Měla být doma.

15
00:02:01,079 --> 00:02:04,719
A každej správnej chlap
by byl s ní.

16
00:02:04,799 --> 00:02:06,079
To vím.

17
00:02:07,200 --> 00:02:10,520
-A kde jsi byl ty?
-Nevím, sakra.

18
00:02:14,759 --> 00:02:18,439
Shniješ v base.
Jako tvůj otec.

19
00:02:21,400 --> 00:02:23,080
Sráč jeden.

20
00:02:23,919 --> 00:02:26,759
Strzelecki už tělo identifikoval.
Nemusíš to dělat.

21
00:02:28,000 --> 00:02:30,360
Ale já ji chci vidět.

22
00:02:31,520 --> 00:02:32,759
Tak pojď.

23
00:02:49,439 --> 00:02:50,759
........