1
00:00:24,292 --> 00:00:25,458
Pusť mě!

2
00:00:25,542 --> 00:00:27,917
Počkej. Ne, nepouštěj mě!

3
00:00:28,000 --> 00:00:29,083
Polož mě!

4
00:00:31,583 --> 00:00:34,000
Zastav. Kalhotky!

5
00:00:40,250 --> 00:00:42,000
SERIÁL NETFLIX

6
00:01:28,250 --> 00:01:29,458
Vidím tě.

7
00:01:31,167 --> 00:01:33,458
Neboj, to nic. Nemusíš…

8
00:01:36,667 --> 00:01:37,625
Ty se bojíš?

9
00:01:42,250 --> 00:01:43,417
Je to brácha!

10
00:01:43,500 --> 00:01:47,167
Kin Chip nás měl chránit
a málem dostal Bethan.

11
00:01:47,250 --> 00:01:51,667
Poslal nás na kolotoč,
aby mohl být se svým kámošem sám.

12
00:01:51,750 --> 00:01:56,417
Chceš riskovat a zachránit ho po tom,
co jsme právě prožili?

13
00:01:56,500 --> 00:01:58,083
Za mého vedení ne.

14
00:01:58,167 --> 00:02:00,542
Co tvoje zachránit co nejvíc?

15
00:02:02,000 --> 00:02:03,750
Všechny nezachráníš.

16
00:02:05,042 --> 00:02:06,583
- Joshi!
- Bojíš se,

17
00:02:06,667 --> 00:02:09,042
ale nemusíš to hned vzdávat.

18
00:02:09,625 --> 00:02:11,000
Co by řekl táta?

19
00:02:11,625 --> 00:02:12,583
Jo.

20
00:02:12,667 --> 00:02:15,542
Co by taťka řekl, kdyby Tommy utekl?

21
00:02:15,625 --> 00:02:17,875
Mlč, nebo tě tu taky necháme!

22
00:02:21,167 --> 00:02:25,167
Jdu to natankovat.
Do hodiny v autobuse, jinak smůla.

23
00:02:27,917 --> 00:02:32,417
Sophie, jestli půjdeš pro Nase,
tak žádné koule.

24
00:02:32,500 --> 00:02:34,375
........