1
00:01:30,167 --> 00:01:32,167
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:50,625 --> 00:01:53,250
AKADEMIE BRAELAWN

3
00:01:53,333 --> 00:01:56,583
Budoucnost umělé inteligence
začala tímhle.

4
00:01:57,917 --> 00:01:59,000
Alfredem.

5
00:02:04,000 --> 00:02:05,708
Počkej. Sedmá inovace?

6
00:02:06,250 --> 00:02:08,750
Pro dron King Croc? Jistě.

7
00:02:08,833 --> 00:02:11,917
To zcela změnilo záchranu na širém moři.

8
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
Ovšem je tu pár urážlivých nepřesností.

9
00:02:16,083 --> 00:02:20,208
- Což vypracovat statistiky?
- To by bylo přesnější.

10
00:02:21,000 --> 00:02:24,083
Nasi, po on-line fórech běhá fáma, že…

11
00:02:24,792 --> 00:02:29,875
Víš, cokoliv dneska představí,
všechno ostatní kvůli tomu zastará.

12
00:02:30,417 --> 00:02:32,167
Získá 10 z 10.

13
00:02:33,208 --> 00:02:36,042
Jen drby. Vím, nerad to slyšíš…

14
00:02:36,125 --> 00:02:37,708
Jistěže ne.

15
00:02:39,125 --> 00:02:43,958
Co když je to pravda a po téhle cestě
už svět nebude stejný?

16
00:02:44,833 --> 00:02:46,542
Autobus přijede pozdě.

17
00:02:49,333 --> 00:02:50,917
O dobrých pět minut.

18
00:02:55,042 --> 00:02:55,917
Mindy.

19
00:02:57,042 --> 00:03:00,000
- Nulová inteligence? Směšné.
- Cože?

20
00:03:30,042 --> 00:03:33,208
Mám reflexy kočky, která umí řídit.

21
00:03:33,292 --> 00:03:36,375
Proč je vzhůru ve dne? To se mi nelíbí.

22
00:03:36,458 --> 00:03:39,333
Je to pichlavá koule. Nic ho nebolí.

23
00:03:42,750 --> 00:03:43,958
Dej ho do auta.

24
00:03:45,917 --> 00:03:48,708
- Nebude průšvih?
........