1
00:00:16,320 --> 00:00:17,160
{\an8}GAVIN RUBINSTEIN
ZAKLADATEL - TRG, RAY WHITE

2
00:00:17,240 --> 00:00:20,680
{\an8}<i>Šampiona podle mě dělá</i>
<i>schopnost vyhrát za každou cenu</i>

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,960
<i>a nikdy nezpomalit.</i>

4
00:00:24,920 --> 00:00:27,040
Mám jen chvilku. Povídej.

5
00:00:27,120 --> 00:00:28,720
Kámo, rozjíždí se to.

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,920
<i>Trh v Sydney prostě...</i>

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,200
<i>teď letí nahoru.</i>

8
00:00:34,280 --> 00:00:35,840
Super, kámo. Bude to pecka.

9
00:00:35,920 --> 00:00:40,400
<i>Chci, aby TRG pronikla</i>
<i>na východní předměstí a ovládla je.</i>

10
00:00:41,480 --> 00:00:44,080
<i>To mě pohání</i>

11
00:00:44,160 --> 00:00:46,120
a proto chci expandovat.

12
00:00:49,440 --> 00:00:50,880
Zdravím, dámy.

13
00:00:51,240 --> 00:00:53,440
-Ahoj.
-Život je fajn, co?

14
00:00:53,520 --> 00:00:54,560
{\an8}-No jo.
-Ahoj.

15
00:00:54,640 --> 00:00:58,840
{\an8}-Další těžký den v kanceláři.
-Říká chlápek, co vyskočil z lodi.

16
00:00:58,920 --> 00:01:00,960
Myslel jsem, že je to nejrychlejší.

17
00:01:01,040 --> 00:01:03,520
Tohle se stane, když jsi slavný?

18
00:01:03,600 --> 00:01:04,720
-Kéž bych byl.
-Ano.

19
00:01:04,800 --> 00:01:07,000
-Tak co se děje?
-Nic moc.

20
00:01:07,120 --> 00:01:09,280
Trochu nám při čekání na tebe vyhládlo,

21
00:01:09,400 --> 00:01:11,640
tak jsme si objednaly něco k jídlu.

22
00:01:11,720 --> 00:01:15,560
Myslely jsme, že bychom si měli popovídat

23
00:01:15,680 --> 00:01:19,040
po tvé schůzce s Whiteovými.

........