1
00:00:08,425 --> 00:00:11,678
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,481 --> 00:00:24,483
16.47 HOD.

3
00:00:34,701 --> 00:00:36,995
8.30 HOD.

4
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
Co to…

5
00:01:08,110 --> 00:01:09,194
Cos mi provedla?

6
00:01:12,197 --> 00:01:14,199
Chtěl jsem jen superschopnosti.

7
00:01:16,702 --> 00:01:18,287
PROJEKT ZETA - TAJNÉ

8
00:02:19,222 --> 00:02:22,267
SOKOL

9
00:02:25,354 --> 00:02:27,230
Co myslíte, že dělají?

10
00:02:27,814 --> 00:02:29,941
Děti asi mají plán záchrany Zety.

11
00:02:30,025 --> 00:02:32,653
- Co to je?
- Umí zaměřit naše mobily.

12
00:02:32,736 --> 00:02:34,529
Tohle se zaměřuje hůř.

13
00:02:35,113 --> 00:02:37,157
Super stará škola. Hezký.

14
00:02:37,240 --> 00:02:38,325
Přepínám.

15
00:02:38,408 --> 00:02:41,036
Když tvůj děda nevěří
ničemu digitálnímu,

16
00:02:41,119 --> 00:02:43,163
pořídíš si analogový hračky.

17
00:02:43,246 --> 00:02:46,083
Pro jistotu si vymyslíme kódový jména.

18
00:02:48,001 --> 00:02:51,380
No tak jo. Jako v <i>Parchanti, nebo poldové.</i>

19
00:02:51,463 --> 00:02:52,798
Co to je?

20
00:02:53,632 --> 00:02:55,300
To je dědův oblíbený pořad.

21
00:02:55,384 --> 00:02:57,469
Koukáme na to pořád.

22
00:02:58,053 --> 00:03:03,934
JJ je Linc.
Emma je Julie. Tori, ty jsi Pete.

23
00:03:04,017 --> 00:03:05,602
A já budu kapitán Adam.

24
00:03:06,103 --> 00:03:07,562
Proč máš být kapitán?

25
........