1
00:00:18,344 --> 00:00:19,512
<i>Milá Adelaide…</i>

2
00:00:21,723 --> 00:00:24,225
<i>Se svým tajemstvím už žiju hodně dlouho.</i>

3
00:00:26,060 --> 00:00:28,521
<i>Nedokázala jsem se s tím nikomu svěřit.</i>

4
00:00:30,773 --> 00:00:32,316
<i>Ale někdo to zjistil.</i>

5
00:00:35,737 --> 00:00:39,157
<i>Kdokoli o mě ví pravdu, je v nebezpečí.</i>

6
00:00:42,243 --> 00:00:44,787
<i>A nebojím se jen o něj.</i>

7
00:00:44,871 --> 00:00:47,081
<i>V jeho životě je někdo</i>

8
00:00:47,165 --> 00:00:48,708
<i>mnohem důležitější.</i>

9
00:00:51,127 --> 00:00:52,462
<i>A zranitelnější.</i>

10
00:00:57,383 --> 00:01:00,762
<i>Jak mu teď můžu věřit, když ví, kdo jsem?</i>

11
00:01:03,639 --> 00:01:04,932
<i>Díky, M.</i>

12
00:01:09,812 --> 00:01:12,690
<i>Milá M, děkuji za tvoji otázku.</i>

13
00:01:13,900 --> 00:01:16,360
<i>Dovol mi, abych ti taky jednu položila.</i>

14
00:01:17,069 --> 00:01:20,490
<i>Jak dlouho ještě zvládneš</i>
<i>tohle tajemství udržet?</i>

15
00:01:21,908 --> 00:01:23,910
<i>Možná má jeho odhalení svůj důvod.</i>

16
00:01:26,287 --> 00:01:28,581
<i>Příliš mnoho z nás se poddává strachu.</i>

17
00:01:31,459 --> 00:01:32,752
<i>Je to jednodušší,</i>

18
00:01:32,835 --> 00:01:35,129
<i>neboť je to cesta nejmenšího odporu.</i>

19
00:01:39,509 --> 00:01:42,345
<i>Ale tahle cesta znamená selhání.</i>

20
00:01:45,681 --> 00:01:47,558
<i>Tak proč nejít jinou cestou?</i>

21
00:01:51,646 --> 00:01:54,899
<i>Alespoň nebudeš umírat zvědavostí,</i>
<i>co by se mohlo stát.</i>

22
00:01:57,527 --> 00:01:58,945
<i>A kdo ví?</i>

23
00:02:00,738 --> 00:02:02,949
<i>Možná ti to dá šanci žít.</i>

24
00:02:04,742 --> 00:02:06,369
<i>Navždy, Adelaide.</i>

25
00:02:06,452 --> 00:02:07,578
........