1
00:00:34,652 --> 00:00:35,653
Hej, Em?

2
00:00:36,612 --> 00:00:38,114
Musíš jít spát. Je pozdě.

3
00:00:40,658 --> 00:00:42,452
Emmo, prosím tě, odpověz mi.

4
00:00:44,287 --> 00:00:46,456
Emmo? No tak.

5
00:00:50,001 --> 00:00:51,753
Emi?

6
00:00:51,919 --> 00:00:53,546
Tohle není vtipný! Otevři!

7
00:00:54,380 --> 00:00:55,381
Emmo!

8
00:00:56,090 --> 00:00:57,550
Emmo, okamžitě odpověz!

9
00:00:58,050 --> 00:01:00,303
Emmo!

10
00:01:13,441 --> 00:01:15,735
Prosím, prosím!

11
00:01:16,569 --> 00:01:17,820
Prosím!

12
00:01:22,950 --> 00:01:24,452
Zůstaň se mnou, ano?

13
00:01:25,119 --> 00:01:28,039
Táta je tady, zlato. Táta je u tebe!

14
00:01:35,379 --> 00:01:37,715
Prosím…

15
00:01:37,799 --> 00:01:40,551
Prosím…

16
00:01:45,973 --> 00:01:47,350
Em!

17
00:01:47,433 --> 00:01:48,434
Pomoc!

18
00:01:53,648 --> 00:01:56,275
Zlato! To bude dobrý.

19
00:01:56,359 --> 00:01:58,945
- Jste v pořádku?
- Moje dcera. Je jí 11…

20
00:02:25,221 --> 00:02:26,597
Jak je jí?

21
00:02:29,642 --> 00:02:30,685
Bude v pořádku.

22
00:02:35,648 --> 00:02:37,191
<i>Kotě moje,</i>

23
00:02:37,275 --> 00:02:39,277
<i>ó, la la,</i>

24
00:02:39,360 --> 00:02:41,445
<i>utíkej.</i>

25
00:02:41,529 --> 00:02:43,656
<i>Nedostaneš se daleko.</i>
........