1
00:00:12,867 --> 00:00:15,077
<i>Jak dlouho jsi</i>
<i>o mně a J.R. věděla?</i>

2
00:00:15,160 --> 00:00:18,288
<i>Od začátku jsem ti říkal,
že své rodiče nehledám.</i>

3
00:00:18,373 --> 00:00:21,959
<i>Radši jste s J.R. rozhodli,</i>
<i>co je pro mě nejlepší,</i>

4
00:00:22,459 --> 00:00:25,963
<i>a pak mi lhali, když jsem
začal tušit, že mi něco tajíte.</i>

5
00:00:29,217 --> 00:00:30,843
<i>Věřil jsem ti.</i>

6
00:00:40,812 --> 00:00:42,939
Dnes ne. Damone...

7
00:00:44,232 --> 00:00:47,026
Přestaň mlčet a ignorovat mě.

8
00:00:47,110 --> 00:00:50,279
Omluvila jsem se ti.
Už je to týden.

9
00:00:52,447 --> 00:00:54,325
Chybí mi můj kamarád.

10
00:00:55,368 --> 00:00:57,203
O víkendu přijede Shay

11
00:00:57,286 --> 00:01:00,874
a ráda bych seznámila svou
pokrevní a bringstonskou rodinu.

12
00:01:00,957 --> 00:01:03,418
I když máš třeba pocit,
že už do ní nepatříš.

13
00:01:03,500 --> 00:01:05,711
Taky mi chybí kamarádka,

14
00:01:07,547 --> 00:01:11,300
ale moje bringstonská rodina
mi lhala o mé pokrevní rodině.

15
00:01:12,886 --> 00:01:16,931
Nehodím to za hlavu,
protože to Simone Hicksová chce.

16
00:01:18,307 --> 00:01:21,810
Počkej, to si Simone nezaslouží.
Zlobit by ses měl spíš na mě.

17
00:01:22,185 --> 00:01:26,732
Zlobím se na sebe,
protože jsem vám oběma věřil.

18
00:01:29,527 --> 00:01:31,486
-Vyklidil sis skříňku?
-Jo.

19
00:01:31,570 --> 00:01:35,282
Až si promluvím s Marcusem,
oficiálně vystoupím z týmu.

20
00:01:41,246 --> 00:01:45,250
Fakt jsi přiletěla na můj zápas.
Ještě ani nezačala sezóna.

21
00:01:45,334 --> 00:01:46,960
Bude to první zápas,

22
00:01:47,044 --> 00:01:50,506
........