1
00:00:30,250 --> 00:00:33,150
VÍDEŇSKÁ KREV

2
00:00:33,150 --> 00:00:36,150
Překlad: Clear a GaRaN_
www.neXtWeek.cz

3
00:00:46,600 --> 00:00:50,500
ĎÁBLŮV POLIBEK

4
00:01:14,123 --> 00:01:16,483
Co to tu máme?

5
00:01:16,483 --> 00:01:18,003
Dělej, vstaň!

6
00:01:20,563 --> 00:01:24,003
Stůj! Stůj! Vrať se!

7
00:01:24,003 --> 00:01:25,483
Stůj!

8
00:01:25,483 --> 00:01:27,803
Zastavte ji!

9
00:01:32,523 --> 00:01:34,083
Stůj!

10
00:01:34,083 --> 00:01:35,723
Stůj!

11
00:01:40,243 --> 00:01:42,883
Stůj! Povídám, stůj!

12
00:01:49,723 --> 00:01:51,363
Stůj!

13
00:02:18,203 --> 00:02:20,283
Kdo ho našel?

14
00:02:20,283 --> 00:02:21,883
Dívka tamhle.

15
00:02:23,003 --> 00:02:25,923
Zlodějka.
Běžela se sem schovat.

16
00:02:27,083 --> 00:02:28,923
Známe identitu?

17
00:02:30,123 --> 00:02:31,643
Ne.

18
00:02:55,243 --> 00:02:57,563
Emil Schwaiger.

19
00:02:57,563 --> 00:03:01,723
Zdá se, že je
už nějakou dobu mrtvý.

20
00:03:14,723 --> 00:03:16,963
Možná v pohřešovaných osobách?

21
00:03:24,963 --> 00:03:27,723
Vídeň se stala krysím doupětem.

22
00:03:27,723 --> 00:03:30,003
Lidé se ztrácejí každý den.

23
00:03:30,003 --> 00:03:32,883
Tahle místnost je jich plná.

24
00:03:32,883 --> 00:03:37,963
Jestli ho někdo dokáže najít,
jste to vy, slečno.

........