1
00:00:57,853 --> 00:01:02,732
Sledujete MediaBreak. Ve třech minutách
uslyšíte zprávy z celého světa.

2
00:01:03,275 --> 00:01:05,986
Dobré ráno. Zdraví vás Casey Wong
a Jesse Perkinsová.

3
00:01:06,111 --> 00:01:07,946
Hlavní zprávy - Pretorie.

4
00:01:08,071 --> 00:01:11,867
Nebezpečí jaderné konfrontace
v Jižní Africe dnes vzrostlo.

5
00:01:11,992 --> 00:01:15,704
Bělošská vojenská vláda
tohoto městského státu předvedla

6
00:01:15,829 --> 00:01:18,081
neutronovou bombu francouzské výroby

7
00:01:18,206 --> 00:01:23,879
a potvrdila svoje odhodlání ji použít
jako poslední linii obrany města.

8
00:01:24,671 --> 00:01:29,259
Prezidentova první tisková konference
ze stanice Star Wars Peace Platform

9
00:01:29,384 --> 00:01:32,345
měla poněkud labilní začátek.

10
00:01:32,471 --> 00:01:37,726
Po výpadku proudu se prezident a jeho
pracovníci krátce ocitli ve stavu beztíže.

11
00:01:37,851 --> 00:01:39,936
Za chvíli se opět vrátíme.

12
00:01:40,854 --> 00:01:42,898
Nastal čas na tu velkou operaci?

13
00:01:43,023 --> 00:01:46,318
Může to být nejdůležitější
rozhodnutí ve vašem životě.

14
00:01:46,443 --> 00:01:50,197
Přijďte si promluvit s některým
z našich kvalifikovaných chirurgu

15
00:01:50,322 --> 00:01:52,365
ve středisku Family Heart.

16
00:01:52,491 --> 00:01:54,534
Máme k dispozici kompletní sérii Jarvik.

17
00:01:54,659 --> 00:01:58,121
Řada sedm, sportovní srdce
vyvinuté Jensenem z firmy Yamaha.

18
00:01:58,246 --> 00:01:59,706
Vyberte si svoje srdce.

19
00:01:59,831 --> 00:02:02,209
Prodloužená záruční doba. Na splátky.

20
00:02:02,334 --> 00:02:04,419
Opravňuje pro kredit zdravotní daně.

21
00:02:06,338 --> 00:02:09,174
A pamatujte si: nám na vás záleží.

22
00:02:10,133 --> 00:02:13,178
Tři mrtví policisté,
jeden vážně zraněný.

23
........