1
00:00:08,803 --> 00:00:10,567
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:10,652 --> 00:00:12,219
Nemůžeš se trestat, Boyde.

3
00:00:12,403 --> 00:00:13,603
Ona by to nechtěla.

4
00:00:13,752 --> 00:00:16,125
A přeju si, aby sis mohl
dopřát luxus žalu,

5
00:00:16,210 --> 00:00:18,539
ale nemůžeš, Boyde.
Tihle lidé tě potřebují.

6
00:00:18,773 --> 00:00:21,829
Vím vše o rozvodu,
a jak celý tenhle výlet

7
00:00:21,914 --> 00:00:22,875
byl posledním rozloučením

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,380
předtím, než byste nám to řekli.

9
00:00:24,464 --> 00:00:27,467
Thomas je mrtvý!
Máš dvě další děti!

10
00:00:27,825 --> 00:00:29,522
Proč ti nestačíme?

11
00:00:33,397 --> 00:00:36,270
Haló?
Je někdo tam?

12
00:00:41,834 --> 00:00:44,551
Opravdu, chlape, nevím,
proč stále zíráš na tu věc.

13
00:00:44,706 --> 00:00:47,056
Jsou dvě stránky přilepené k sobě.

14
00:00:55,352 --> 00:00:56,364
No sakra.

15
00:00:56,449 --> 00:00:58,840
Mám Saru svázanou
ve sklepě kostela.

16
00:00:58,925 --> 00:01:00,796
Ukázala mi tohle.

17
00:01:00,881 --> 00:01:03,044
Něco mě pozorovalo v ten den,

18
00:01:03,129 --> 00:01:04,450
stejná věc, která to řekla Saře.

19
00:01:04,552 --> 00:01:06,326
A ty si myslíš, že ta
věc se snaží nám pomoct?

20
00:01:06,410 --> 00:01:09,224
Cokoliv to je, je to
součást tohoto místa.

21
00:01:09,309 --> 00:01:11,167
Jsou v domě!
Jsou uvnitř!

22
00:01:16,782 --> 00:01:18,991
Řiďte se protokolem!

23
00:01:19,076 --> 00:01:20,742
........