1
00:00:11,904 --> 00:00:14,282
-Dobré ráno, Las Vegas.
-Kristepane.

2
00:00:14,365 --> 00:00:16,450
-Slyšíte mě dobře?
-Je to moc nahlas.

3
00:00:16,534 --> 00:00:19,120
-Stáhnout.
-Moc nahlas. -Dobře.

4
00:00:19,203 --> 00:00:24,124
Je mi ctí vám představit
ředitele a člena rady

5
00:00:24,208 --> 00:00:26,502
kasina a rekreačního
střediska Palmetto,

6
00:00:26,585 --> 00:00:30,631
hříšně krásného
Martyho Ghilaina.

7
00:00:34,384 --> 00:00:35,845
Děkuji, paní starostko.

8
00:00:37,095 --> 00:00:38,681
Trochu se zasním.

9
00:00:39,348 --> 00:00:41,850
Vzpomínám si, když jsem
Deborah viděl hrát poprvé.

10
00:00:41,933 --> 00:00:44,686
Ahoj. Co je?
Měli jsme jet spolu.

11
00:00:44,769 --> 00:00:48,024
Slíbila jsem Deborah,
že nebudu "kravka, co si dává pásy".

12
00:00:48,106 --> 00:00:50,443
Vždyť jste spolu
už několik týdnů.

13
00:00:50,526 --> 00:00:53,237
Je divná.
Jako by se mi vyhýbala.

14
00:00:53,571 --> 00:00:55,698
Možná to dělá tvůj pach.

15
00:00:55,780 --> 00:00:58,034
-Nezměnila jsi značku?
-Cože?

16
00:00:58,117 --> 00:01:00,202
Vloni v létě jsem si myslel,
že se zlobí,

17
00:01:00,285 --> 00:01:02,955
ale ukázalo se,
že nesnáší Acqua di Gio.

18
00:01:03,455 --> 00:01:05,540
Bylo to mé
nejlepší rozhodnutí.

19
00:01:05,624 --> 00:01:08,376
Pomohla dostat
vegasské nemovitosti na mapu

20
00:01:08,920 --> 00:01:12,173
a my teď na mapu dáme ji.

21
00:01:14,883 --> 00:01:17,594
Dnes má sice
rozlučkové představení,
........