1
00:00:00,380 --> 00:00:02,276
V předchozích dílech...

2
00:00:02,299 --> 00:00:03,995
To schováváš
mrtvou krysu v mrazáku?

3
00:00:04,062 --> 00:00:05,156
Našel jsem ji v tom autobuse.

4
00:00:05,223 --> 00:00:06,912
Prohledal jsi ten
autobus a neřekl jsi mi o tom?

5
00:00:06,973 --> 00:00:08,503
Ten případ bych měl vyšetřovat já.

6
00:00:08,570 --> 00:00:09,802
Nechodíš do nějakejch klubů v L.A.

7
00:00:09,855 --> 00:00:10,540
Je mi 18.

8
00:00:10,541 --> 00:00:11,153
Já jsem vyhazovač.

9
00:00:11,249 --> 00:00:12,659
Jestli příjdeš, tak tě pustím.

10
00:00:12,742 --> 00:00:13,548
Tak jo.

11
00:00:13,610 --> 00:00:14,952
Myslel jsem, že jsi zabil Felixe.

12
00:00:15,010 --> 00:00:15,643
Já ne.

13
00:00:15,753 --> 00:00:16,767
Zbývají nám 2.

14
00:00:16,806 --> 00:00:17,699
Jak zjistíme, kdo to udělal?

15
00:00:17,700 --> 00:00:20,288
Ten, kdo to udělal,
spolupracuje s Fitzpatrikama.

16
00:00:20,645 --> 00:00:21,364
Kdo jste?

17
00:00:21,382 --> 00:00:22,381
Jsem tvůj otec.

18
00:00:22,521 --> 00:00:24,864
Poslal jsi mi tip na Carla Morgana,

19
00:00:24,865 --> 00:00:26,225
taky známýho jako Nathan Woods.

20
00:00:26,226 --> 00:00:27,386
Chicagskýho policajta.

21
00:00:27,387 --> 00:00:28,744
Řekni mi popravdě, proč ses vrátil Wallaci?

22
00:00:28,745 --> 00:00:30,411
Měl jsem novýho spoluhráče - Rashard Rucker

23
00:00:30,463 --> 00:00:31,446
Rashard stáhnul pět piv a

24
00:00:31,496 --> 00:00:33,113
říkal, že bude řídit, že je v pohodě.

25
........