1
00:00:06,041 --> 00:00:09,541
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,708 --> 00:00:13,958
{\an8}AŤ ŽIJE ANARCHIE

3
00:00:17,333 --> 00:00:20,041
Nemůžu vás sem pustit. Odejděte, prosím.

4
00:00:20,125 --> 00:00:22,208
- Blokujete nám vchod.
- Proč ne?

5
00:00:22,291 --> 00:00:23,500
Prosím, pane.

6
00:00:26,458 --> 00:00:28,583
Prosím. Nedělejte nám tu scény.

7
00:00:35,583 --> 00:00:36,541
Vy ne, prosím.

8
00:00:37,250 --> 00:00:38,458
Běžte pryč.

9
00:00:38,541 --> 00:00:40,875
- Ostatní sem pouštíte.
- Prosím, pane.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,166
- Běžte.
- Prosím.

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,458
- Prosím, běžte jinam.
- Fajn.

12
00:00:46,375 --> 00:00:48,958
Ani to nezkoušej. Jdi někam jinam.

13
00:01:07,416 --> 00:01:08,458
KLUB NA PLNÝ PLYN

14
00:01:08,541 --> 00:01:09,458
Máš prachy?

15
00:01:11,041 --> 00:01:11,875
Jo.

16
00:01:11,958 --> 00:01:13,916
A nechceš se trochu pobavit?

17
00:01:16,541 --> 00:01:17,500
Jasně.

18
00:01:23,291 --> 00:01:24,250
Tak pojď dál.

19
00:03:15,500 --> 00:03:19,500
Tvrdí, že když jsme spolu o samotě,
jen se hádáme.

20
00:03:22,916 --> 00:03:24,625
Prý se cítí osamělá.

21
00:03:26,500 --> 00:03:27,708
To mám říkat já.

22
00:03:28,958 --> 00:03:31,333
Jen se podívejte, jak jsem osamělej.

23
00:03:52,625 --> 00:03:54,875
Snažíte se nás oškubat.

24
00:03:54,958 --> 00:03:57,583
Tolik rakije jsem fakt nevypil.
........