1
00:00:06,041 --> 00:00:09,458
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,708 --> 00:00:27,875
PEVNINA

3
00:00:50,958 --> 00:00:54,166
Teda Oktayi, ty seš fakt divnej člověk.

4
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
Ale úžasnej.

5
00:00:56,416 --> 00:00:57,666
Co se to tam děje?

6
00:00:57,750 --> 00:00:58,916
A jak to vypadáš?

7
00:00:59,000 --> 00:01:01,375
Jen se na sebe podívej. To je fakt boží.

8
00:01:01,875 --> 00:01:03,500
A neuvěřitelný.

9
00:01:03,583 --> 00:01:05,958
Fakt že jo. A víš co? Skvělej nápad.

10
00:01:06,041 --> 00:01:08,333
Škoda že to nenapadlo mě.

11
00:01:08,416 --> 00:01:09,500
Myslím to vážně.

12
00:01:10,041 --> 00:01:11,958
Dokázal jsi něco úžasnýho.

13
00:01:12,041 --> 00:01:15,791
Tohle je jako nějakej fesťák.
„Istanbul v plamenech.“

14
00:01:15,875 --> 00:01:16,875
Fakt že jo.

15
00:01:16,958 --> 00:01:18,666
Máme tu fesťák. Paráda.

16
00:01:18,750 --> 00:01:21,125
Kde jsi k těm lidem přišel?

17
00:01:21,833 --> 00:01:24,125
Šéfovi o tom ale neříkej.

18
00:01:24,208 --> 00:01:25,583
Ještě by tě zkasíroval.

19
00:01:26,291 --> 00:01:27,333
Beze srandy.

20
00:01:27,416 --> 00:01:28,541
Určitě by řekl:

21
00:01:28,625 --> 00:01:32,416
„Jestli chceš pořádat festival
na mým pozemku, tak hezky zaplať.“

22
00:01:32,500 --> 00:01:35,291
Fakt by to udělal. Znáš ho.

23
00:01:36,416 --> 00:01:38,125
Proč jsi to ale neřekl mně?

24
00:01:38,208 --> 00:01:42,416
Mohl jsi mi říct, ať se k tobě přidám.
Proč jsi to neudělal?

25
........