1
00:00:06,166 --> 00:00:09,625
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,041 --> 00:00:25,416
Co to má jako být?

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,750
Na co si to hraješ? Ty mi vyhrožuješ?

4
00:00:27,833 --> 00:00:30,208
Chceš mě vydírat? Tak mluv.

5
00:00:30,291 --> 00:00:31,625
Vydírat? Kdepak.

6
00:00:32,125 --> 00:00:34,083
Nikdo jiný to video neuvidí.

7
00:00:34,166 --> 00:00:35,541
<i>Uklidni se, jo?</i>

8
00:00:36,458 --> 00:00:39,708
A díky, žes mi to konečně zvedla.

9
00:00:40,833 --> 00:00:41,750
Hele, Nil.

10
00:00:41,833 --> 00:00:43,833
Chci po tobě jen jednu věc.

11
00:00:44,708 --> 00:00:45,583
Jednu jedinou.

12
00:00:45,666 --> 00:00:47,958
Mluv se mnou.

13
00:00:48,041 --> 00:00:49,958
Chci se ti omluvit.

14
00:00:50,041 --> 00:00:51,708
<i>Chci vědět, že jsi v pohodě.</i>

15
00:00:52,375 --> 00:00:53,375
Jsem.

16
00:00:53,458 --> 00:00:55,500
Jak jsem říkal, nemohla jsi za to.

17
00:00:55,583 --> 00:00:57,000
Viděla jsi to video.

18
00:00:57,083 --> 00:00:58,875
Proč jsi tam vůbec měl kameru?

19
00:00:58,958 --> 00:01:01,375
Proč jsi mi to udělal? No tak proč?

20
00:01:01,916 --> 00:01:03,875
Pokud jsi mě chtěl vydírat…

21
00:01:04,416 --> 00:01:07,583
Proč jsi to teda udělal? No řekni.

22
00:01:07,666 --> 00:01:11,125
Abych se pak měl na co dívat.
Neber si všechno tak osobně.

23
00:01:12,333 --> 00:01:14,375
Svět se netočí jen kolem tebe.

24
00:01:15,041 --> 00:01:16,333
To byl jen vtip.

25
00:01:16,416 --> 00:01:19,666
Jasně že se všechno
........