1
00:00:07,424 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
Pozor všem vlakům!

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,554
<i>Nastupovat, plnou parou vpřed!</i>

4
00:00:12,638 --> 00:00:14,473
<i>Mighty Express!</i>

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,517
<i>Báječně silný a rychlý.</i>

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,435
<i>Mighty Express!</i>

7
00:00:18,519 --> 00:00:20,145
<i>Ukážeme vám, co umíme.</i>

8
00:00:20,229 --> 00:00:21,897
<i>Mighty Express!</i>

9
00:00:24,858 --> 00:00:25,901
<i>Hurá do akce!</i>

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,903
<i>Nastupovat. Vyrážíme!</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,738
<i>Hbitě všechny zachráníme.</i>

12
00:00:29,821 --> 00:00:31,365
<i>Mega mise na maximum.</i>

13
00:00:31,448 --> 00:00:33,534
<i>Plnou parou vpřed.</i>

14
00:00:35,452 --> 00:00:37,454
<i>Mighty Express!</i>

15
00:00:39,623 --> 00:00:41,542
<i>Piknik s medvídkem.</i>

16
00:00:43,669 --> 00:00:46,338
Vítejte na mém medvědím pikniku!

17
00:00:46,421 --> 00:00:49,049
Medvídky mám ze všeho nejradši.

18
00:00:49,132 --> 00:00:52,094
Děkuju vám i vašim méďům za účast.

19
00:00:52,177 --> 00:00:56,431
Moc se těším!
Je to můj první medvědí piknik.

20
00:00:56,515 --> 00:00:58,475
Jsem ráda, že tě tu máme.

21
00:00:58,559 --> 00:01:00,102
Ale kde máš méďu?

22
00:01:02,020 --> 00:01:03,564
Já žádného nemám.

23
00:01:03,647 --> 00:01:06,191
To je konec světa!

24
00:01:07,901 --> 00:01:10,237
To je konec světa!

25
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
Co je, Jadene?
........