1
00:00:06,880 --> 00:00:09,920
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,720
Byl jsi na sebe někdy pyšný?

3
00:00:24,720 --> 00:00:27,320
Tak pyšný, že sis pomyslel:
„Teď jsem někdo.“

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,320
Nevím. Nikdy jsem o tom nepřemýšlel.

5
00:00:46,760 --> 00:00:49,320
Byl jsi někdy sám sebou znechucený?

6
00:00:58,200 --> 00:00:59,800
Až tak že ti z toho bylo špatně?

7
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Že by sis myslel,
že jsi nechutný, odporný.

8
00:01:04,400 --> 00:01:07,240
Nezáleží, zda v profesním

9
00:01:07,320 --> 00:01:08,520
nebo osobním životě.

10
00:01:08,600 --> 00:01:09,440
Jo.

11
00:01:10,560 --> 00:01:11,600
- Stalo se ti to?
- Jo.

12
00:01:14,000 --> 00:01:15,480
Určitě toho lituješ.

13
00:01:16,320 --> 00:01:17,280
Ne.

14
00:01:17,360 --> 00:01:19,840
<i>Já jsem Johnny Hallyday a…</i>

15
00:01:20,800 --> 00:01:24,400
<i>ukážu vám film o svém životě.</i>

16
00:02:00,200 --> 00:02:02,040
LEGENDA

17
00:02:02,640 --> 00:02:04,160
Mé písně jsou jako můj život,

18
00:02:05,240 --> 00:02:07,400
plné úspěchů a pádů.

19
00:02:09,280 --> 00:02:10,960
Na tom jsou založené.

20
00:02:13,320 --> 00:02:14,720
Jsem k sobě upřímný,

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,880
jedině když jsem na jevišti

22
00:02:19,480 --> 00:02:20,880
a mluvím o svém životě.

23
00:02:21,920 --> 00:02:24,520
<i>Jmenuju se Jean-Philippe Smet,</i>
<i>narodil jsem se v Paříži,</i>

24
00:02:25,440 --> 00:02:27,400
<i>ale znáte mě jako Johnnyho.</i>

........