1
00:00:06,800 --> 00:00:09,920
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,640 --> 00:00:35,320
POLICIE

3
00:00:45,320 --> 00:00:48,560
<i>V dnešním světě je všechno zakázané.</i>

4
00:00:52,120 --> 00:00:53,440
<i>Člověk nemůže nic.</i>

5
00:01:04,840 --> 00:01:07,320
<i>Díkybohu, že pořád ještě můžeme dýchat.</i>

6
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
<i>Jsem svobodný.</i>

7
00:01:18,960 --> 00:01:21,760
<i>Chci vést svůj život podle svého.</i>

8
00:01:22,560 --> 00:01:24,880
<i>Chci se vídat s těmi, které miluji.</i>

9
00:01:29,920 --> 00:01:31,840
<i>A zbytek ať jde do háje.</i>

10
00:02:11,280 --> 00:02:13,040
MOJE AMERIKA

11
00:02:18,840 --> 00:02:21,600
<i>Moje Amerika je ta, o které jsem snil.</i>

12
00:02:22,800 --> 00:02:24,160
<i>Ta, kterou jsem zažil.</i>

13
00:02:24,680 --> 00:02:27,320
<i>Ta, kterou znáte z černobílých filmů.</i>

14
00:02:28,560 --> 00:02:29,680
<i>Bylo krásné světlo.</i>

15
00:02:31,120 --> 00:02:33,760
<i>Kompars ve westernech vypadá,</i>

16
00:02:33,840 --> 00:02:37,360
<i>jako by byl z komiksu Normana Rockwella.</i>

17
00:02:39,000 --> 00:02:43,360
<i>Moje Amerika!</i>

18
00:02:43,440 --> 00:02:46,400
{\an8}<i>Jeho Amerika je jen představa.</i>
<i>Není to skutečná Amerika.</i>

19
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
{\an8}<i>Je to sen.</i>

20
00:02:47,560 --> 00:02:52,120
{\an8}<i>Moje Amerika!</i>

21
00:03:07,120 --> 00:03:08,680
{\an8}<i>Na začátku 90. let</i>

22
00:03:08,760 --> 00:03:12,400
{\an8}<i>je na vrcholu,</i>
<i>protože několikrát vyprodal Bercy.</i>

23
00:03:13,240 --> 00:03:14,960
<i>Nikdo ho nemůže odmítnout.</i>

24
00:03:15,040 --> 00:03:18,400
<i>Je na vrcholu své kariéry.</i>

25
00:03:18,480 --> 00:03:20,800
........