1
00:00:03,190 --> 00:00:05,270
Filmová spoločnosť
Marmot

2
00:00:06,710 --> 00:00:08,710
UVÁDZA

3
00:00:10,160 --> 00:00:12,750
televízny film

4
00:00:14,810 --> 00:00:19,120
LADOGA

5
00:00:20,350 --> 00:00:22,390
V hlavných úlohách:

6
00:00:58,850 --> 00:01:01,730
"Čím viac dodávok,
tým bližšie je víťazstvo!"

7
00:02:44,260 --> 00:02:47,120
Štvrtá časť

8
00:03:23,610 --> 00:03:26,090
Nemci nebojujú so ženami.
Neboj sa.

9
00:03:29,310 --> 00:03:32,360
Nalej jej koňak, Magda.

10
00:03:43,350 --> 00:03:47,550
Napi sa. Zohreješ sa a
budeš sa môcť vrátiť.

11
00:04:12,820 --> 00:04:14,820
Čo s ňou chceš urobiť?

12
00:04:16,160 --> 00:04:18,730
- Je šoférka.
- Pekná. Stála by za hriech.

13
00:04:22,140 --> 00:04:24,800
Kedy už konečne vyrastieš?

14
00:04:25,820 --> 00:04:27,820
Kto by to povedal?

15
00:04:30,510 --> 00:04:33,020
Slúži v prápore s naším agentom!

16
00:04:33,690 --> 00:04:35,690
Už dlho sa neobjavil.

17
00:04:36,060 --> 00:04:38,060
Táto žena by mu mohla
dať znamenie.

18
00:04:38,520 --> 00:04:40,520
Ako si to predstavuješ?

19
00:04:41,360 --> 00:04:43,970
Pustíme ju, ale označíme auto.

20
00:04:48,260 --> 00:04:51,940
- Myslíš, že "Troll" si to všimne?
- Máš nejaký iný návrh?

21
00:06:17,890 --> 00:06:19,330
Olja!

22
00:06:19,780 --> 00:06:21,810
Čo je s tebou?

23
00:06:24,050 --> 00:06:26,050
Kde si bola?

24
........