1
00:00:07,257 --> 00:00:11,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:07,919 --> 00:02:10,421
Lázně jsou úžasné místo.

3
00:03:15,320 --> 00:03:17,071
Hej, pojď sem. A hni sebou.

4
00:03:17,572 --> 00:03:19,991
Ano, hned to bude.

5
00:03:37,175 --> 00:03:38,843
To je sranda.

6
00:03:57,779 --> 00:03:59,197
Mladý pán Lucius.

7
00:03:59,280 --> 00:04:02,575
Kampak to spěcháte?

8
00:04:04,494 --> 00:04:07,580
Nesu oběd dědečkovi.

9
00:04:07,664 --> 00:04:09,749
Oběd? Myslíš tohle?

10
00:04:09,832 --> 00:04:11,626
Ano… děkuju…

11
00:04:11,709 --> 00:04:14,796
Co to děláš? Vrať mi to.

12
00:04:14,879 --> 00:04:19,133
Kdybych ti to hned vrátil,
nebyla by to žádná sranda.

13
00:04:20,760 --> 00:04:23,763
Vrať mi to.

14
00:04:23,846 --> 00:04:25,890
Jestli to tak moc chceš,

15
00:04:25,974 --> 00:04:27,725
tak si pro to pojď.

16
00:04:28,476 --> 00:04:30,395
Počkej! Vrať mi to!

17
00:04:30,478 --> 00:04:32,939
Tady jsme!

18
00:04:33,731 --> 00:04:34,774
Počkejte!

19
00:04:39,696 --> 00:04:40,697
Jejda!

20
00:04:40,780 --> 00:04:42,782
Zase vy dva!

21
00:04:53,960 --> 00:04:56,629
- Vraťte mi to.
- Chceš to vrátit?

22
00:04:58,715 --> 00:04:59,841
Vraťte to, hned.

23
00:04:59,924 --> 00:05:03,219
Musím ten oběd zanést dědečkovi.

24
00:05:03,720 --> 00:05:07,724
Fajn, vrátím ti to.
Stejně už mě to nebaví.

25
........