1
00:00:02,753 --> 00:00:04,838
Dobře, potřebuji dva dobrovolníky.

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,840
Tady, nejdřív já! Vyber mě!

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,759
Dobře, díky, Mateo. Kdo dál?

4
00:00:10,427 --> 00:00:11,428
Nikdo?

5
00:00:13,555 --> 00:00:14,640
Garrette!

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,266
Jo, chtěl jsem říct ne.

7
00:00:16,475 --> 00:00:17,809
Všichni jste nevděčníci.

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,896
Doufám, že vás někdo zapálí
a budete potřebovat dobrovolníka.

9
00:00:20,979 --> 00:00:23,398
- Dino, je šest ráno.
- To je mi jedno.

10
00:00:23,482 --> 00:00:25,108
Dobře, fajn. Jdu do toho.

11
00:00:25,692 --> 00:00:27,486
Dobře, díky, Jonahu.

12
00:00:27,611 --> 00:00:32,366
S Mateem budete mít na starost
den adopce psů v obchodě.

13
00:00:32,533 --> 00:00:34,076
Ano, přesně tak.

14
00:00:34,159 --> 00:00:36,662
Ta dobrovolnická práce byla dobrá.

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,330
To byla lekce.

16
00:00:38,413 --> 00:00:41,917
„A hle, Samaritán,
když cestoval, přišel…“

17
00:00:42,000 --> 00:00:43,126
Šest ráno, Glenne.

18
00:00:43,210 --> 00:00:44,419
Dobře, jasně.

19
00:00:44,503 --> 00:00:48,048
No, zatímco vy ostatní
budete mít normální dny bez psů,

20
00:00:48,131 --> 00:00:51,468
tihle dva nesobečtí hrdinové
budou ve štěněcím nebi.

21
00:00:51,552 --> 00:00:53,428
Chci být ve štěněcím nebi.

22
00:00:53,512 --> 00:00:55,889
Klidně se vyměním. Psi mi jsou ukradení.

23
00:00:56,223 --> 00:00:57,057
Cože?

24
00:00:57,891 --> 00:00:59,685
........