1
00:00:11,282 --> 00:00:12,741
Nechte toho.

2
00:00:12,825 --> 00:00:14,702
Přestaňte!

3
00:00:15,370 --> 00:00:16,954
Nechte toho, nebo nedostanete zmrzlinu.

4
00:00:24,211 --> 00:00:26,129
Kdo by to čekal?

5
00:00:27,840 --> 00:00:28,800
Tati!

6
00:00:28,882 --> 00:00:33,262
Ze všech fazolovejch jídelen na světě.
Co tady děláte?

7
00:00:33,345 --> 00:00:36,515
-Páni, to jsou tvoje děti?
-No jistě.

8
00:00:36,599 --> 00:00:38,892
To jsou ale miláčci.

9
00:00:40,894 --> 00:00:42,646
Děcka, tohle je Ginger.

10
00:00:43,231 --> 00:00:45,065
Ginger, to je Joann.

11
00:00:45,148 --> 00:00:45,984
Jak se máš, Jo?

12
00:00:47,360 --> 00:00:49,027
Dala bych si margaritu.

13
00:00:49,112 --> 00:00:50,530
Tak pojďte k nám. Vejdete se sem.

14
00:00:50,612 --> 00:00:52,030
-Ne, ne.
-Uděláme vám místo.

15
00:00:52,114 --> 00:00:54,783
Nechte tatínka, ať si to s kamarádkou
užije. My máme svůj stůl.

16
00:00:55,284 --> 00:00:57,453
-Jdeme.
-Dobře. Tak se uvidíme.

17
00:00:57,911 --> 00:00:59,164
-Účet je na mě.
-Jo?

18
00:00:59,247 --> 00:01:00,038
Jo.

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,334
Pojďte si umýt ruce.

20
00:01:12,426 --> 00:01:13,803
Tvoje žena vypadá mile.

21
00:01:15,929 --> 00:01:17,097
Jo, je skvělá.

22
00:01:19,684 --> 00:01:20,767
Ty jsi hodný táta.

23
00:01:22,019 --> 00:01:23,688
Určitě jsi pro ně skvělý táta.

24
00:01:24,314 --> 00:01:25,314
........