1
00:00:01,500 --> 00:00:08,810
Titulky 27.3.2022 Andrea1717

2
00:00:45,980 --> 00:00:48,070
1. epizóda

3
00:01:17,100 --> 00:01:18,950
Ja som Mi Chong.

4
00:01:19,580 --> 00:01:21,130
Od detstva som vedel,

5
00:01:21,130 --> 00:01:22,590
že som šťastný človek.

6
00:01:22,590 --> 00:01:25,290
<u>Viem, že som šťastný človek.</u>

7
00:01:27,100 --> 00:01:30,110
Keď som bol ešte embryo,

8
00:01:30,110 --> 00:01:34,590
moja rodina bola na môj príchod
dobre pripravená.

9
00:01:37,710 --> 00:01:39,330
A môj príbeh,

10
00:01:39,330 --> 00:01:42,000
začal po tom, čo moja mama
povedala tieto slová.

11
00:01:42,000 --> 00:01:43,700
Toto dieťa porodím!

12
00:01:48,410 --> 00:01:50,480
Celej mojej rodine sa uľavilo,

13
00:01:50,480 --> 00:01:52,810
keď začuli môj plač.

14
00:01:53,600 --> 00:01:55,590
Pokiaľ ide o môjho starého otca
z otcovej strany,

15
00:01:56,360 --> 00:01:57,730
bol taký šťastný,
že od šťastia zomrel.

16
00:01:57,730 --> 00:02:00,460
<u>Starí otcovia, staré mamy, otec, mama.</u>

17
00:02:00,460 --> 00:02:02,100
Keď som mal šesť,

18
00:02:02,100 --> 00:02:06,130
uvedomil som si, že moja stará mama
sa stala majstrom v schovávačkách.

19
00:02:07,540 --> 00:02:08,900
Jej zmiznutie,

20
00:02:08,900 --> 00:02:12,430
podnietilo moju rastúcu zvedavosť
na vonkajší svet.

21
00:02:12,430 --> 00:02:13,640
Čo sa týka mojej matky,

22
00:02:13,640 --> 00:02:17,120
zhodou okolností je to niekto, kto kladie
veľký dôraz na výchovu príkladom.

23
00:02:17,550 --> 00:02:22,620
Prečo páliš fotku starej mamy?

24
........