[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 720
PlayResY: 404
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Adventure Time with Finn & Jake 5x26 Billy's Bucket List - All Your Fault.mkv
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 5x26 Billy's Bucket List - All Your Fault.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 246
Active Line: 253
Video Position: 38978

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.24444,2.24444,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:12.93,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.44,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.44,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.27,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.27,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.11,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.11,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.31,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.31,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,Billyho přání
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.90,Default,,0,0,0,,Jou! Zkouška, zkouška! Raz, dva!
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:43.93,Default,,0,0,0,,Hej, jsem Rapméďa! Přesně tak! Jsem zpět!
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:53.36,Default,,0,0,0,,Je to bitva rýmů, tentokrát to dám!\NJsem Rapméďa! Mé rýmy jsou mystické!
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,Kvantová fyzika!
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,Jo, jo!\N-Bůů! To bylo předpřipravené! To je jasné.
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.63,Default,,0,0,0,,Sundej ho, Finne!\N-Z...
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:11.76,Default,,0,0,0,,-Ne.\N-Z hlavy, pojďme na to!
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,Už začínám, budu bojovat. Udělám rým \Nabych tentokrát rapoval.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:22.86,Default,,0,0,0,,Rapuju pro miliony...
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:26.66,Default,,0,0,0,,Slovní biliony!
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.63,Default,,0,0,0,,-Jo, to se povedlo.
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,-Rapméďo, co se děje?\N-Jak můžu být Rapméďa, když nejsem nejlepší?
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,-Ani náhodou! Jsi nejlepší. Jít proti tobě \Nbylo splněným snem.
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:46.53,Default,,0,0,0,,Vzhlížím k tobě. Jsi jako...jako můj hrdina, Rapméďo.
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,-Paráda.\N-Děkuju, Finne.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,-Já myslel, že je tvým hrdinou Billy.\N-Jo, ale Billy je mrtvý, takže...
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,Billy.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,-Koukni na ty blbouny.\N-Haha, jsi parádní, Billy.
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.33,Default,,0,0,0,,-Za tohle zaplatíš, Billy!
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:12.96,Default,,0,0,0,,-Super!
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,-Billy!
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:23.90,Default,,0,0,0,,-Miluju rapovou muziku, ale jen pokud je dobrá.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,-Finne! Finne! Finne.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.26,Default,,0,0,0,,-Kdo to?\N-Jsem Canyon. Billyho bývalá přítelkyně.
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:35.46,Default,,0,0,0,,-Cože?! To je tak divné, zrovna jsem...
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:38.16,Default,,0,0,0,,Party Pat zrovna...\N-Co se děje? Kdo je to?
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,-Tohle je Billyho bývalá přítelkyně.\N-Ta stará paní?
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,-Ne, jeho předchozí přítelkyně.\N-To mě mrzí. Snad se dáte znovu dohromady.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,-Jake si to s Billym pořád nechce přiznat.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,-Billy a já jsme s rozešli před čtyřmi lety. \NAle nechala jsem si tohle.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,-Billyho bederní rouška!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:59.73,Default,,0,0,0,,-Když Billy umřel, tak jsem si ji už nemohla nechat u sebe. Slyšela jsem, že jste byli kamarádi.
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:04.60,Default,,0,0,0,,Tak když jsem viděla tvé jméno na plakátu rapové bitvy, tak jsem ti ji sem chtěla přinést.
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,-To je smrad.\N-Děkuji, Canyon. Asi jsem si to taky nechtěl přiznat.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.73,Default,,0,0,0,,Byla jsi v Billyho jeskyni?\N-Ne, nemůžu.
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,-Je na čase jít se tam podívat.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,Neměl by tu být Jake?\N-Potřebuje ještě čas. Příliš by ho to rozrušilo.
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:25.26,Default,,0,0,0,,Víly! Zamořili to tu!
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,Dobrá, hoši, padejte. Tohle je Billyho jeskyně.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.43,Default,,0,0,0,,-Billyho sejmul Lich.\N-My jsme si to tu zabrali, tak padej.
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,-Vykopnu ti mozek, jestli nebudeš \Nrespektovat Billyho památku.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.10,Default,,0,0,0,,-Ubohé výhružky. Jsi jako stéblo trávy v bouři!
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:44.86,Default,,0,0,0,,A tou bouří jsem já. Jordan, lord všech víl!
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:48.33,Default,,0,0,0,,Nebojím se tě a téhle velké...
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,Myslíš že mě takhle porazíš? Ten vánek je příjemný, blbečku!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.03,Default,,0,0,0,,No dobře.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,-Zatím.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,Tak, Canyon, proč jste se s Billym rozešli?
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,-Hmm? Milovala jsem ho a věřila jsem v něj.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:13.46,Default,,0,0,0,,Ale pak přestal věřit Billy. A to nás rozhodilo.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,Byli jsme parádní akční dvojka. Po čase už jenom\N koukal na filmy a hrál videohry.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,Trapárna, co? Tak jsem odešla.\N-I hrdinové mají občas trable, víš?
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:29.56,Default,,0,0,0,,-Jo, já vím. Slyšela jsem, že se k tomu vrátil.\NJe to divný svět.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,-Billy!
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,-Co to?
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:42.06,Default,,0,0,0,,-Co to je?\N-Vypadá to jako Billyho list přání.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:44.06,Default,,0,0,0,,-Wow! Ukaž!
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,Vypadá to že je zvládl skoro všechny.\N Žil opravdu dobrý život.
........