[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Adventure Time with Finn & Jake 5x13 Wizards Only Fools - Jake Suit.mkv
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 5x13 Wizards Only Fools - Jake Suit.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 79
Active Line: 101
Video Position: 3119

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(640,60)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.72,Default,,0,0,0,,Jen pro čaroděje, blbouni!
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,Né!
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,Padejte ode mě, vy řezníci!
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:45.18,Default,,0,0,0,,-Starchy, máš rýmu. Lék mám tady. Jen mě-\N-Ne! Starchy bere jen magii!
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,-Ale no tak!\N-Najděte mi čaroděje!
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:52.68,Default,,0,0,0,,-Sestro Dortová, držte Starchyho zatímco mu dám sérum.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:55.18,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,-Jsem sice sestra, ale můj strýc používá magii a vyléčil můj smutek z manželství.
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:05.64,Default,,0,0,0,,-Poslouchejte. Magie jsou jen vědecké věci \Nprezentovány jako mysticismus.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,Což je sranda, ale taky trochu nezodpovědné. \NMám tvou magii přímo tady.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:16.38,Default,,0,0,0,,A razzle dazzle! Floobydoo! Zamafamafoo!
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,-To je opravdové kouzlo?\N-Ne, dělám si z kouzel legraci.
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,-Princezno, jste velmi neuctivá vůči mým názorům.
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.14,Default,,0,0,0,,-To bylo velmi nepěkné.
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:34.08,Default,,0,0,0,,-Starchy, já jen chtěla pomoct.\N-Běžte pryč!
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,-Chceš abych šla do města čarodějů pro kouzlo na nachlazení?
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.94,Default,,0,0,0,,Pořád si myslíš že jsem blbec?
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.98,Default,,0,0,0,,Dobrá, tak vydrž.
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,-Jak je mu?\N-Je pořád nemocný.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:53.16,Default,,0,0,0,,-To je nanic. Dnes je třetí část jeho přehlídky hřbitovních tajemství.
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.48,Default,,0,0,0,,Jo, Žvýko, dej mu medicínu.\N-Nechce si ji vzít.
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:02:00.24,Default,,0,0,0,,Chce abych mu sehnala kouzlo na rýmu z města čarodějů.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:02.34,Default,,0,0,0,,-Och, dobře.\N-Dobrá, to dává smysl.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,-Kluci, to jako fakt?
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,-Jo, magie je stejně z dlouhodobého hlediska\N pro tělo přirozenější.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.40,Default,,0,0,0,,-Byli jste vy dva ve městě čarodějů?\N-Ne. Jen pro čaroděje.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:17.16,Default,,0,0,0,,-Čarodějové se s tím nepářou.\N-Narušitele hned zabijí.
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:19.50,Default,,0,0,0,,-No, tak potom co?\N-Zůstanem doma. Dělám si srandu.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:23.70,Default,,0,0,0,,-Dobrá sejdeme se před městem čarodějů ve vašich nejlepších čarodějných hadrech.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,-Pospěšte, Princezno.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,-Tohle je ono?\N-Jo, tohle je ono.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,-Co s tou zdí?
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.34,Default,,0,0,0,,Co je tam?\N-Nic.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,Další hory. Myslím že ta zeď ví, že nejsme čarodějové.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.52,Default,,0,0,0,,-Ale můžeme jí napálit, že?\N-Jak chceš napálit zeď?
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,-Nevím, kámo. Vzdávám to.\N-Jako fakt?
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.08,Default,,0,0,0,,-Jo, tohle mi nejde.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:57.60,Default,,0,0,0,,-Pěkný pokus, kámo.\N-Kluci, počkejte. Mám heslo od Ledového Krále.
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:03.24,Default,,0,0,0,,Prý bariéra reaguje jen na hlas pravého čaroděje.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,-Ani omylem! Nejsem žádná krysa! Jsem vázán posvátnou důvěrou esoterického vědění.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:15.10,Default,,0,0,0,,-Řekni to heslo, Ledový Králi!\N-Myslíš si že ti jen tak dám klíč k městu?
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,To bych radši zemřel.
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,-Řekni to heslo!\N-Au! Můj malíček! Au.
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,-Děkuji. Víš, nikdo se mě nedotkl už měsíce. Víš, mohla by ses mě ještě dotknout?
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:29.74,Default,,0,0,0,,-Heslo! Hned!\N
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,-Čarodějové válí! Heslo je: čarodějové válí!
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:40.06,Default,,0,0,0,,-Wow! Mocná kouzla.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:44.26,Default,,0,0,0,,-Je to jen databáze hlasů připojená k modulátoru vibrací.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:47.88,Default,,0,0,0,,Ta zeď tam pořád je, jen její hustota je celá rozhozená.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.64,Default,,0,0,0,,-Boo!\N-Tak to je, Jakeu.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,-Dobrá, tak co jsem potom já? Tohle ti nepřipadá jako magie?\N-Vypadá to jako mutace.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:04:00.40,Default,,0,0,0,,-Nuda.\N-No, jen proto, že se vyznám.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:05.44,Default,,0,0,0,,Podívejte na ty hňupy. Polovina těch kouzel je na principu provázání.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:10.36,Default,,0,0,0,,-Provázání je kouzlo! To tě polapí kořeny a někdy ti zabodnou trny do kůže!
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,A ty musíš být jako: "Mé tělo je klidné, necítím bolest."
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:17.76,Default,,0,0,0,,Pak se prosekáš ven a zabiješ čaroděje!\N-To jsem nemyslela, ale to je jedno.
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,Kde je ten kouzelný obchod?\N-Tyhle cedule jsou divné. Zeptáme se někoho.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.40,Default,,0,0,0,,-Čau, kluci. Kde je-\N-Ustupte, občane.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.86,Default,,0,0,0,,-Šmarja. Co to je za lidi?\N-Jsou něco jako městská policie.
........