[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 720
PlayResY: 404
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Adventure Time with Finn & Jake 5x10 Shh! - The Suitor.mkv
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 5x10 Shh! - The Suitor.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 210
Active Line: 217
Video Position: 31709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.24444,2.24444,2,11,11,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(360,33.667)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.36,Default,,0,0,0,,Shh!
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.82,Default,,0,0,0,,Dnes nemluvím.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,-Já taky ne.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.40,Default,,0,0,0,,-Kdy sis udělal svou cedulku?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.60,Default,,0,0,0,,-Včera večer, když jsem tě viděl psát tvoji.
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:03.90,Default,,0,0,0,,-Vsadíme se, kamaráde?
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.26,Default,,0,0,0,,-Jen do toho, pane!
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.48,Default,,0,0,0,,-Tak o co se vsadíme?
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,-Ten kdo promluví, bude fakt zklamaný.
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,-Můžeme používat cedulky?
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:36.04,Default,,0,0,0,,-Ano, ale jenom ty co napíšeme v příštích třiceti vteřinách.
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.56,Default,,0,0,0,,-Jaká je tvá oblíbená část?
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.38,Default,,0,0,0,,Myslím snídaně.
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,Džus?
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:03.32,Default,,0,0,0,,Toast?
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,Džem?
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.88,Default,,0,0,0,,Čaj?
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.66,Default,,0,0,0,,-Nazdar, Jakeu.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:15.16,Default,,0,0,0,,-Ty sis neudělal dost cedulek, že jo, blboune?
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,-Díky, Jakeu. To je sranda, Jakeu.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.10,Default,,0,0,0,,Dostaň je, Jakeu. Jsi pašák, Jakeu.
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,Mám tě rád, Jakeu.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:32.14,Default,,0,0,0,,-Finne, Jakeu! Pozval jsem pár holek v bikinách, aby si zatančily na tuhle písničku.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,Je to moje oblíbená písnička! Cítím se u ní tak šťastný.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,Proč nemluvíte?
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.24,Default,,0,0,0,,-Džus?\N-Já taky!
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,-Cože?
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,Proč nemluvíte? Co se stalo s Finnem a Jakeem?
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.16,Default,,0,0,0,,Ovládli jste jejich těla!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.60,Default,,0,0,0,,-Kruci.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.40,Default,,0,0,0,,-Beemo?
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.64,Default,,0,0,0,,-Jdu tam.
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:32.12,Default,,0,0,0,,Nesahej mi na cedulky!
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.88,Default,,0,0,0,,-Jasně že ne, kámo.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:35.26,Default,,0,0,0,,Soukromí
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.88,Default,,0,0,0,,-Život ve zdi je otrava, kámo.
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,-To chápu, kámo.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,-Běž pryč! Kde je opravdový Jake?
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:31.84,Default,,0,0,0,,Jsi dvojník! Ty zloději těl!
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.60,Default,,0,0,0,,-Beemo? Beemo, jsi doma?
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:46.04,Default,,0,0,0,,Beemo, přišli jsme s tebou tančit.
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,-Jakeu, co to naznačuješ? Že bych se dotkl tvých cedulek i když jsi mi přesně řekl ať to nedělám?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.24,Default,,0,0,0,,-Kruci. Toast?
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:13.38,Default,,0,0,0,,-Jake válí.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.36,Default,,0,0,0,,Co budeme dělat ohledně Beema?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.48,Default,,0,0,0,,???
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.38,Default,,0,0,0,,-To je v pohodě!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:39.20,Default,,0,0,0,,-Beemo, mámě tě rádi. Jsme fakt Finn a Jake. Dnes nemluvíme, protože hrajeme hru.\NMáme tě rádi!
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,-Ani omylem, falešníci! Já nikdy nevylezu!
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,Holky v bikinách! To nejsou Finn a Jake!
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:20.86,Default,,0,0,0,,Chyťte je!
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.84,Default,,0,0,0,,-Rozdělme se.\N-Dobře.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.64,Default,,0,0,0,,-Au! Au! Dobře, dobrá!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,Mír, mír! Prosím přestaň mě štípat, holko v bikinách!\N-Vyhrál jsem!
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:35.60,Default,,0,0,0,,Jsi tak zklamaný. Jo.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:40.70,Default,,0,0,0,,-Finn? Jake? Fakticky?\N-Jenom jsme hráli hru, Beemo.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,Všechno to začalo dnes ráno, když Jake \Nudělal ceduli na které stálo...
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.94,Default,,0,0,0,,-To je mi jedno. Pojďme pařit!
........