[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Adventure Time with Finn & Jake 5x05 Little Dude - Bad Little Boy (1).mkv
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 5x05 Little Dude - Bad Little Boy (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 211
Active Line: 239
Video Position: 31723

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,Malý kámoš
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,Myslím že plavací díra je hned za tímhle rohem.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.48,Default,,0,0,0,,-Ano!\N-První ve vodě je...
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:46.34,Default,,0,0,0,,Ten první ve vodě!\N-To není fér. Já si musím sundat věci.
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:12.98,Default,,0,0,0,,-Rychleji dělá se nám vír!
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.52,Default,,0,0,0,,Připraven vylézt?\N-Jo, kámo.
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:23.00,Default,,0,0,0,,-Řeknem Beemovi aby nám udělal nějaké klobásky.\N Možná s tou hořčicí? Já použiju tu klobáskovou.
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:30.80,Default,,0,0,0,,Snad to Beemo uvidí.\N-Neříkala ti Lady abys nepoužíval klobáskovou světlici?
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,-Jo.\N-Tak ji moc nepoužívej, protože začínáš být...
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,-Začínám být co?\N-Začínáš být tlustý.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.44,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,Hej! Uklidni se.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:51.60,Default,,0,0,0,,-Brože! Kámo, tvoje čepice obživla!
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:57.96,Default,,0,0,0,,To je šílené. Líbím se mu.
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:02.84,Default,,0,0,0,,-Není to moje čepice. Teď už je to něco jiného.
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:06.78,Default,,0,0,0,,-Jo, kámo. Čepice může být cokoliv. Kalhoty, někdo jiný.\NTo je v poho.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:11.26,Default,,0,0,0,,-Jo, ale teď je jakože naživu.\N-Jo. Je to zázrak.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,Teď může poslouchat naše super vtípky a flákat se s námi.
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,-Jasně. Možná je dobře že je naživu.\NByl jsi super čepice a teď jsi super malý kámoš.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.88,Default,,0,0,0,,Hej, brácho! Oči máme tady dole.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.84,Default,,0,0,0,,Pojď malý kámo! Jdeme žít život!
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,Jo!\N-Jo!
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,-No jo! No jo! Beemo! To se Jakeovi líbí! \NKoukni na tu hostinu!
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,-Udělal jsem to pro vás pořádně. Doufám že máte hlad.\N-To víš že jo!
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,-Beemo, tohle je malý kámoš.\N-Ahoj!
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,-Kruci!\N-Vedle nás je horký olej! Nedělej blbosti!
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:14.64,Default,,0,0,0,,Oh, ne! Slez ze mě!\N-Malý kámo, ne!
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,Neskákej na hlavy. To se fakt nedělá, malý kámo.\N Jsi v poho, Beemo?
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:22.06,Default,,0,0,0,,-Jsem v pořádku, Finne. Jen jsem myslel že se \Nzdržuješ v lepší společnosti.
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:25.34,Default,,0,0,0,,-Promiň, Beemo. Je jen vzrušený.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.20,Default,,0,0,0,,Promiň, malý kámo, ale musím se najíst.
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,-Na nic nesahejte! Ještě smažím oblohu.
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.96,Default,,0,0,0,,-Dobře. \N-Jo, dobře.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,-Tvoje hlava vypadá divně s krátkými vlasy. \NJe jako broskev.
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:52.28,Default,,0,0,0,,-Hej, malý kámo. Můžeš si dát pokud slíbíš že budeš hodný.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,Jenom hodné děti dostanou klobásky.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,-Hej, nejez to...to jídlo.
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,-Kámo! On to změnil v hovínka. \NTeď jsou to hovínka, čuchni si k tomu!
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,-Jo.\N-Malý kámo!
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.10,Default,,0,0,0,,-Nech toho!
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,Mám tě!\N-Och, malý kámo.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,Co s tebou budu dělat?\N-Měli byste se připravit do postele.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.82,Default,,0,0,0,,-Jo. Dobře.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,-Au!\N-Beemo, tě plácnul přes zadek.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,-Malý kámo, musíš se zklidnit.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.10,Default,,0,0,0,,Dobrou.
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.60,Default,,0,0,0,,Jakeu, probuď se! Někdo je na domě!
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,-To je nejspíš zase Ledový Král. Kámo, musíme \Nmu říct že víme, že spí na našem domě.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,-Ne, ne, ne. Ne na moji hlavu!
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.84,Default,,0,0,0,,Ukaděný zadek! Mám ho na hlavě!
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:30.36,Default,,0,0,0,,-Fuj.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,-Co děláš v našem domě, kámo?\N-Prosím neubližujte mi!
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:52.50,Default,,0,0,0,,Jste ve vážném nebezpečí a je to moje chyba!\N-Cože? O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,-Tvoje čepice se omylem dotkla mé hlavové květiny. Vidíš?
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:06:03.54,Default,,0,0,0,,Moje magie naplňuje vše zlou duší.\N Takovou co chce ničení a chaos.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.38,Default,,0,0,0,,Pohřbil jsem se, aby se mě už nikdy nic nedotklo.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.80,Default,,0,0,0,,Ale pak mi z hlavy vyrostl tenhle květ. To je život.
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:17.82,Default,,0,0,0,,-Zlá magie je na nic, kámo.\N-Omlouvám se. Takhle moje magie prostě funguje.
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:24.70,Default,,0,0,0,,Táta vždycky říkal, že jsem špatný čaroděj. Že, tati? Děťátko je špatný čaroděj, co?!
........