[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 319
Active Line: 328
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Audio URI: Adventure Time with Finn & Jake 5x02 Five More Short Graybles - Up a Tree.mkv
Video File: Adventure Time with Finn & Jake 5x02 Five More Short Graybles - Up a Tree.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31643
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,♪ Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,♪ Come on,\Ngrab your friends ♪
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ No tak, vemte své přátelé ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,♪ We'll go to\Nvery distant lands ♪
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Půjdem do dalekých zemí ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,♪ With Jake the dog ♪
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Se psem Jakem ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,♪ and Finn the human ♪
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ a člověkem Finnem. ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Zábava nikdy nekončí ♪
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,♪ The fun will never end ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,♪ lt's Adventure Time ♪
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.71,Default,,0,0,0,,{\pos(320,30)}♪ Je čas dobrodružství ♪
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:27.42,Default,,0,0,0,,Dalších pět krátkých příběhů
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,Zdravíčko!
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.75,Default,,0,0,0,,No páni, rád vás vidím.
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:44.09,Default,,0,0,0,,Předpokládám že jste přišli na další povídky.
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.09,Default,,0,0,0,,No dobrá. Stejně jako minule.
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:52.15,Default,,0,0,0,,Podíváme se na pět oddělených příběhů. Každý \Nz nich bude spojen s jedním tématem.
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,Uhádněte to téma do konce epizody.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.70,Default,,0,0,0,,A budete nejchytřejší koumáci.
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:07.40,Default,,0,0,0,,Tak, zadívejte se na mou zobrazovací obrazovku\N a nechte se ohromit těmito vzrušujícími příběhy.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.01,Default,,0,0,0,,-Dobrá, no. Kšá!
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.49,Default,,0,0,0,,Jsem si teda dost jistý, že tahle knížka je nějaká \Nstará kniha zlých kouzel nebo něco.
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:23.49,Default,,0,0,0,,-Hnus.
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,-Černokněžníci, kámo.
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,Připraven na trochu starobylých kouzlíček pro dobrý pocit?
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:30.10,Default,,0,0,0,,-Jo, zkusím pár. Vždycky se můžeš cítit líp.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,-Podívejme.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,-Máš svůj bryndák?\N-Koukej.
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,-Malý Jack Horner,
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:46.60,Default,,0,0,0,,seděl v rohu a jedl vánoční koláč. \NStrčil do něj palec a vytáhl švestku!
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.98,Default,,0,0,0,,A řekl: "Jaký jsem to hodný chlapec."
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.74,Default,,0,0,0,,Necítím se jako hodný chlapec.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,-Určitě jsi to kouzlo přečetl správně?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:57.97,Default,,0,0,0,,-Jo.
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.52,Default,,0,0,0,,Ale i tak. Fakt dobrota.
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:02.76,Default,,0,0,0,,-Chceš strkat palec do věcí dokud to nebude fungovat?
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,-Jo!
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.22,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:10.56,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:12.56,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:14.56,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.53,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.11,Default,,0,0,0,,-Jsem to....
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:24.57,Default,,0,0,0,,Cítíš se jako hodný chlapec?
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,-Ne, necítím.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,-Koukej na tu hnusnou žábu!
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.05,Default,,0,0,0,,-Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.23,Default,,0,0,0,,-Přestaňte mi do zad strkat palce.
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:39.91,Default,,0,0,0,,-Jo, já teda nevím.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.69,Default,,0,0,0,,Šmarja, já to místo nikdy nenajdu.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:51.96,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:57.99,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,Hej, kamenný obře!
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,Zdáš se být v poho. Víš kde je hudební \Nobchod čaroděje Billa?
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.20,Default,,0,0,0,,Nikde ho nemůžu najít.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.83,Default,,0,0,0,,Má kytaru která hraje ty nejostřejší tóny v Ooo.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,Mám nápad.
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:31.65,Default,,0,0,0,,Dobře. Ukaž teď!
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.03,Default,,0,0,0,,Díkes, kámo!
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,-Hej, pojďme najít další díry.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:55.35,Default,,0,0,0,,Jsem to hodný chlapec!
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,Kluci, chovejte se slušně.
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.97,Default,,0,0,0,,-Čau, Chobotko.\N-Promiňte, pane.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,Nedívala jsem se kam--\N-Chobotko, tady nahoře!
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:08.73,Default,,0,0,0,,-Och, ne! Propána, to ne!
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.73,Default,,0,0,0,,-Jsem rád že jste s tím přišla za námi, madam.
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.01,Default,,0,0,0,,Tak, co se přesně stalo?
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:20.41,Default,,0,0,0,,-Ano, děkuji. Slyšela jsem muže jak na mě volal: "Chobotko!"
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,Tak jsem řekla: "Kdo to volá? Já vůbec nevím."
Dialogue: 0,0:04:24.19,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,Tak jsem se podívala a on dělal neslušné gesto.
........