1
00:00:05,300 --> 00:00:05,870
Filmová spoločnosť
MARMOT

2
00:00:07,030 --> 00:00:09,160
UVÁDZA

3
00:00:10,860 --> 00:00:13,250
televízny film

4
00:00:15,110 --> 00:00:19,620
LADOGA

5
00:00:20,850 --> 00:00:22,890
V hlavných úlohách:

6
00:00:59,350 --> 00:01:02,230
"Čím viac dodávok,
tým bližšie je víťazstvo!"

7
00:02:11,450 --> 00:02:15,310
Tretia časť

8
00:02:41,660 --> 00:02:43,680
Serjoža...

9
00:02:45,240 --> 00:02:47,530
To nemôžeš byť ty...

10
00:02:49,680 --> 00:02:51,780
Zomrel si!

11
00:02:53,860 --> 00:02:56,340
Povedala si niekomu,
že si ma videla?

12
00:02:57,570 --> 00:02:59,810
Oznámili mi, že ťa zabili.

13
00:02:59,940 --> 00:03:02,560
Skoro som sa zbláznila.
Kam si odišiel?

14
00:03:04,600 --> 00:03:07,160
Vera! Vera!
Všetko je v poriadku?

15
00:03:07,510 --> 00:03:09,600
Choďte od nej preč!

16
00:03:13,340 --> 00:03:15,590
Všetko je v poriadku.
Upokoj sa, Igor.

17
00:03:15,810 --> 00:03:17,830
To je Sergej...

18
00:03:19,070 --> 00:03:21,640
Sergej, toto je Igor, môj manžel.

19
00:03:23,420 --> 00:03:25,480
Vydala som sa...

20
00:03:26,300 --> 00:03:28,440
Kurbatov - plná nádrž!

21
00:03:34,700 --> 00:03:36,850
Butkus - plná nádrž!

22
00:03:38,680 --> 00:03:40,840
Karancov - plná nádrž!

23
00:03:43,050 --> 00:03:45,220
Čo tu postávate?!

24
00:03:45,320 --> 00:03:47,670
........