1
00:00:05,447 --> 00:00:08,742
ŽENEVA, ŠVÝCARSKO

2
00:00:09,076 --> 00:00:10,327
<i>A Thorstene, jen abys věděl,</i>

3
00:00:10,494 --> 00:00:12,037
<i>protože to ráno</i>
<i>vyvolalo menší kontroverzi…</i>

4
00:00:12,162 --> 00:00:13,372
ORGANIZACE PRO JADERNÝ VÝZKUM (CERN)

5
00:00:13,914 --> 00:00:16,333
NASA mluví o tom,
že vymění Drewa za Lucu…

6
00:00:16,458 --> 00:00:17,584
PROJEKTOVÝ MANAŽER AMS

7
00:00:17,710 --> 00:00:19,920
…že by Drew byl EV1 a Luca EV2.

8
00:00:20,921 --> 00:00:21,797
<i>Jo?</i>

9
00:00:21,880 --> 00:00:23,048
HLAS THORSTENA SIEDENBURGA
VĚDEC AMS

10
00:00:23,132 --> 00:00:27,261
Převážně jde o to, aby Drew
získal důležitější roli při výstupech.

11
00:00:27,761 --> 00:00:29,680
<i>-Jo?</i>
-Když se něco hodně pokazí,

12
00:00:29,888 --> 00:00:31,557
jako: „Proboha, potřebujeme jumper…“

13
00:00:33,142 --> 00:00:35,894
tak se Luca určitě vrátí na pozici EV1.

14
00:00:36,687 --> 00:00:39,815
Toto je harmonogram od Optima.
Takhle to naplánujeme.

15
00:00:39,940 --> 00:00:42,109
Jak vidíte, píše se tu velitel ISS.

16
00:00:42,234 --> 00:00:44,778
To je Luca.
Ti chlapi se mezi sebou nejspíš prohodí.

17
00:00:45,446 --> 00:00:47,948
Tohle asi bude Drew a tohle bude Luca.

18
00:00:49,867 --> 00:00:51,535
A to proč?

19
00:00:52,661 --> 00:00:54,163
Kvůli sociologii?

20
00:00:54,913 --> 00:00:59,084
-Jistě.
-Na náš úkor.

21
00:00:59,168 --> 00:01:00,085
Ne, je to…

22
00:01:00,294 --> 00:01:04,131
Protože Luca je v tomhle zběhlejší.

23
00:01:04,339 --> 00:01:05,340
Bude to v pořádku.

........