1
00:00:06,340 --> 00:00:08,179
<i>... 49, 50.</i>

2
00:00:08,260 --> 00:00:11,219
<i>Helene přijede do Londýna
každou chvilku.</i>

3
00:00:11,300 --> 00:00:13,739
-Nic o tobě jsem z ní nedostala.
-Bravo, Eve.

4
00:00:13,819 --> 00:00:16,059
<i>-Takže Helene. Chceš ji zabít?
-Jo.</i>

5
00:00:16,139 --> 00:00:17,899
<i>Třeba by ti mohla pomoct.</i>

6
00:00:19,620 --> 00:00:20,700
Carolyn...

7
00:00:20,780 --> 00:00:22,220
Kolik nás tady je?

8
00:00:22,300 --> 00:00:23,539
<i>Johan je naživu.</i>

9
00:00:24,370 --> 00:00:27,050
<i>Vždyť se utopil.
Policie našla jeho tělo v jezeře.</i>

10
00:00:27,129 --> 00:00:29,969
Omlouvám se, že jsem tě
praštila veslem po hlavě.

11
00:00:32,170 --> 00:00:34,089
<i>Vážně sis myslela,
že ti tohle nevrátím?</i>

12
00:00:46,499 --> 00:00:48,499
Zbláznil jste se?

13
00:00:48,580 --> 00:00:50,059
Vyzná se v anatomii.

14
00:00:50,139 --> 00:00:53,099
Mrtvol.
Může mít propíchnutý orgán.

15
00:00:53,179 --> 00:00:55,300
-Vy to dramatizujete!
-Může jí přeříznout tepnu.

16
00:00:55,379 --> 00:00:57,660
-Můžu ho vidět?
-Zůstaň v klidu.

17
00:00:57,739 --> 00:01:00,220
Nedělejte to,
neměla by ho vidět.

18
00:01:00,300 --> 00:01:01,499
Jen klid. Hele.

19
00:01:03,220 --> 00:01:04,739
Je to nechutný.

20
00:01:06,340 --> 00:01:08,740
-Vyndejte to ze mě.
-Musíme do nemocnice.

21
00:01:08,820 --> 00:01:11,059
-Ne.
-Proč je tady? Vyhoď ji.

22
00:01:11,139 --> 00:01:13,460
Potřebuju klid. Musím se
soustředit. Tohle skousni.
........