1
00:06:04,750 --> 00:06:07,375
Babka, volala som ti, ale nedvíhala si.

2
00:06:07,458 --> 00:06:10,333
Nestihnem prísť do Madridu na naše narodeniny.

3
00:06:10,416 --> 00:06:11,458
Prepáč.

4
00:06:11,541 --> 00:06:14,875
Ide o to, že som dostala skvelú prácu!

5
00:06:15,000 --> 00:06:18,541
Ešte to nie je potvrdené, ale malo by to byť 22-ho.

6
00:06:18,625 --> 00:06:23,125
Pokúsim sa prísť domov čo najskôr. Naozaj mi chýbaš.

7
00:06:23,208 --> 00:06:26,833
Zavolaj mi, keď dostaneš túto správu. Mám ťa hrozne rada.

8
00:06:26,916 --> 00:06:28,083
Drž sa!

9
00:06:51,375 --> 00:06:53,625
- Ako sa máš?
- Dobre, a ty?

10
00:06:53,708 --> 00:06:56,166
- Fajn...
- Nevidela si...?

11
00:06:56,875 --> 00:06:58,416
Nevidela si Elvíru?

12
00:06:58,750 --> 00:07:00,208
Nevidela si Elvíru?

13
00:07:00,291 --> 00:07:03,916
Áno! Na... Na schodoch...

14
00:07:13,958 --> 00:07:14,875
Ahoj!

15
00:07:14,958 --> 00:07:17,625
- Susana! Aké bolo natáčanie?
- Super!

16
00:07:17,708 --> 00:07:21,333
- A test?
- Celkom dobre, uvidíme, čo povedia.

17
00:07:21,416 --> 00:07:22,833
Prepáč. Som hrozná!

18
00:07:22,916 --> 00:07:26,583
To je Zoe. Bude s nami pracovať.

19
00:07:26,666 --> 00:07:29,458
- Teší ma.
- Aj mňa.

20
00:07:33,791 --> 00:07:37,000
- Už prišiel?
- Teraz sa nepozeraj.

21
00:07:37,833 --> 00:07:39,166
Je hore.

22
00:07:46,833 --> 00:07:48,875
Každý miluje mladé dievčatá! Hovoria:

23
00:07:48,958 --> 00:07:52,333
"Eric, predstavím ti jedno dievča",
a pri tom je to 13-ročné dieťa!

24
........