1
00:00:00,620 --> 00:00:02,150
Lane, máme tu narvané.

2
00:00:02,150 --> 00:00:03,390
Hneď to bude.

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,630
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:06,630 --> 00:00:08,640
Dnes nebude slanina. Musel som
vyhodiť svojho mäsiara.

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,730
Ako si mohol vyhodiť Koreničku?

6
00:00:10,730 --> 00:00:14,280
Je tak rozkošný, a jeho matka má to
kožné ochorenie, čo nevedia diagnostikovať.

7
00:00:14,280 --> 00:00:15,500
Nikdy nedonesie to, čo si objednám.

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,880
Mám 16 libier hovädzích
konzerv a žiadneho moriaka.

9
00:00:17,880 --> 00:00:21,960
Ale on je tak sladký, a jeho otca
čaká budúci mesiac tá transplantácia nohy.

10
00:00:21,960 --> 00:00:24,620
Nemôžem zamestnávať chlapíka len
preto, že sa mu rozpadajú rodičia.

11
00:00:24,620 --> 00:00:27,140
Viem, ale rozpráva tie zábavné vtipy,

12
00:00:27,140 --> 00:00:30,020
a jeho sestry len pred dvoma
týždňami chirurgicky oddelili.

13
00:00:30,030 --> 00:00:30,990
Čo robíš, Kirk?

14
00:00:30,990 --> 00:00:32,470
Jedla si pred chvíľou 3 Mušketierov?

15
00:00:32,470 --> 00:00:33,080
Nie.

16
00:00:33,080 --> 00:00:35,030
Určite? Voniaš po nugáte.

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,810
Prestaň očuchávať moju snúbenicu.

18
00:00:36,830 --> 00:00:39,820
Nemôžem za to. Mám teraz veľmi citlivé zmysly.

19
00:00:39,820 --> 00:00:41,190
O čom tento hrozný muž hovorí?

20
00:00:41,190 --> 00:00:42,560
Má džúsovú diétu.

21
00:00:42,560 --> 00:00:43,180
Prečo?

22
00:00:43,180 --> 00:00:46,320
Chcem si len prečistiť rúrky, zvlášť tepny.

23
00:00:46,320 --> 00:00:49,420
Chcem byť taký zdravý ako niekto,
kto permanentne chodí do fitka...

........