1
00:02:36,865 --> 00:02:40,494
Vystupovať. Posledná zastávka. Konečná.

2
00:02:40,661 --> 00:02:42,871
Poberte si veci a vystúpte.

3
00:02:43,038 --> 00:02:44,039
Ďakujem.

4
00:02:48,168 --> 00:02:53,215
KAVIAREŇ
OTVORENÁ CELÚ NOC

5
00:03:07,354 --> 00:03:09,773
<i>Vitajte, dámy a páni,</i>

6
00:03:09,940 --> 00:03:13,694
<i>v najlepšom cirkuse na celom svete!</i>

7
00:03:14,820 --> 00:03:18,156
<i>Z našich atrakcií budete mať zimomriavky!</i>

8
00:03:18,323 --> 00:03:19,908
<i>Rýchlo sem!</i>

9
00:03:22,327 --> 00:03:24,997
<i>Hľaďte na krásky Orientu,</i>

10
00:03:25,163 --> 00:03:29,376
<i>predvedú vám zakázané tance
pre vašu osvetu</i>

11
00:03:29,543 --> 00:03:31,295
<i>a potešenie.</i>

12
00:03:33,255 --> 00:03:35,966
<i>Ide o náhodu. Ide o zručnosť.</i>

13
00:03:36,133 --> 00:03:39,136
Molly, aha, čo som ti priniesol. Čokoládu.

14
00:03:39,303 --> 00:03:41,430
Si pripravená? Sendviče máš?

15
00:03:46,476 --> 00:03:49,688
Posledná možnosť vidieť
túto vzácnu zvláštnosť!

16
00:03:49,855 --> 00:03:53,901
No žiadam vás, aby ste mali na pamäti,

17
00:03:54,067 --> 00:03:59,198
že ju vystavujeme výlučne
v záujme vedy a osvety.

18
00:03:59,406 --> 00:04:03,118
Odkiaľ sa tu vzal?
Je to netvor alebo človek?

19
00:04:03,327 --> 00:04:06,205
Vstúpte! Vstúpte a zistite to!

20
00:04:08,832 --> 00:04:13,837
Tohto tvora skúmali poprední vedci

21
00:04:14,004 --> 00:04:19,176
z Európy i oboch Amerík
a vyhlásili ho za človeka.

22
00:04:19,343 --> 00:04:21,595
Jednoznačne za človeka.

23
00:04:27,559 --> 00:04:30,270
Celé týždne vydrží bez jedla a vody,

24
00:04:30,437 --> 00:04:32,606
........