1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Vyslal jsem konvoj kvůli té druhé věci.

2
00:00:04,150 --> 00:00:07,150
<i>Byl přepaden. Vojáci, co ho
hlídali, byli do jednoho mrtví.</i>

3
00:00:07,225 --> 00:00:10,650
Potřebuji elegantní řešení.

4
00:00:10,850 --> 00:00:14,750
V jednom bytovém komplexu
se nachází skupina asi 40 lidí.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,500
Chceme jít za nimi
a nabídnout jim naši pomoc.

6
00:00:18,550 --> 00:00:20,975
- Co to děláš?
- Svoji práci.

7
00:00:23,150 --> 00:00:25,800
- Negane?
- Gabe.

8
00:00:25,850 --> 00:00:28,250
- Kde jsou mé zbraně?
- Nemám tušení.

9
00:01:02,900 --> 00:01:04,675
Pane.

10
00:01:05,375 --> 00:01:07,325
Díky.

11
00:01:10,525 --> 00:01:14,550
Ostrostřelec volá Rodinný krb,
slyšíme se?

12
00:01:16,850 --> 00:01:19,525
Slyšíme. Jak jste na tom?

13
00:01:19,825 --> 00:01:21,900
Oblast zajištěna, bratře.

14
00:01:22,725 --> 00:01:25,325
Znamenitě. Co ten náklad?

15
00:01:25,350 --> 00:01:30,850
Celé to tu prohledáváme.
Místní nechtějí moc spolupracovat.

16
00:01:31,400 --> 00:01:34,775
To mě překvapuje.
Kdo ví, k čemu se ti lidé snížili.

17
00:01:34,825 --> 00:01:38,350
Nedokážou už rozeznat
ani dobro od zla.

18
00:01:38,400 --> 00:01:42,525
Jo, trocha práva a pořádku
jim pomůže si vzpomenout.

19
00:01:43,200 --> 00:01:47,425
<i>- To určitě. Pravidelně mě informuj.</i>
- Rozumím.

20
00:01:47,650 --> 00:01:49,600
Pane.

21
00:01:50,925 --> 00:01:55,750
- Co je? - U východního
východu máme dva padlé.

22
00:02:31,650 --> 00:02:36,100
........