1
00:00:01,000 --> 00:00:02,544
{\an8}Omlouvám se za ženu.

2
00:00:02,628 --> 00:00:03,629
{\an8}VIDĚLI JSTE…

3
00:00:03,711 --> 00:00:04,880
Za mě se neomlouvej.

4
00:00:04,963 --> 00:00:09,635
Všichni bychom ti byli vděční,
kdybys tu zůstala, jak dlouho chceš.

5
00:00:09,718 --> 00:00:11,261
To by mě moc potěšilo.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,013
<i>Jak se ti to stalo?</i>

7
00:00:13,096 --> 00:00:14,223
Důtky.

8
00:00:14,306 --> 00:00:17,392
- Jsi v kontaktu s Dalem Mackenziem?
<i>- To myslíš vážně?</i>

9
00:00:17,476 --> 00:00:19,895
Je nebezpečná sama sobě i ostatním.

10
00:00:19,978 --> 00:00:20,979
<i>Leanne?</i>

11
00:00:21,063 --> 00:00:23,565
Nepřišel jsem dnes kvůli Leanne.

12
00:00:23,649 --> 00:00:25,484
Dorothy je přetížená. Tohle není správný.

13
00:00:25,567 --> 00:00:27,528
Předepíšu jí Trazodon.

14
00:00:27,611 --> 00:00:30,948
<i>…máma ti koupí diamantový prsten.</i>

15
00:01:28,171 --> 00:01:31,300
…zařízený sklep
je v této oblasti neobvyklý.

16
00:01:31,383 --> 00:01:33,051
Stropy jsou 4,5 metru vysoké.

17
00:01:33,719 --> 00:01:38,724
V prvním patře je knihovna s krbem.
A velký krb je samozřejmě v přízemí.

18
00:01:38,807 --> 00:01:39,975
PRODEJ NEBO PRONÁJEM

19
00:01:40,058 --> 00:01:41,643
Je to oblíbená oblast.

20
00:01:41,727 --> 00:01:45,355
Je neobvyklé, že jsou tady na Spruce
k mání hned tři domy.

21
00:01:46,356 --> 00:01:47,399
Tak jo.

22
00:01:48,609 --> 00:01:50,986
Jestli jste připravení, nahlédneme tam.

23
00:01:52,863 --> 00:01:55,282
Pěkná ulice, že? Nádhera.

24
00:01:56,033 --> 00:01:57,159
Prosím.
........