1
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
<i>Kdo jste?</i>

2
00:00:16,391 --> 00:00:17,809
Pojďte se mnou.

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,950
Mohl jste ten mobil zahodit.
Proč jste to neudělal?

4
00:01:15,033 --> 00:01:17,703
Promiňte, jen… Kdo jste?

5
00:01:17,786 --> 00:01:19,621
Ta, co vašemu příteli pomohla.

6
00:01:20,539 --> 00:01:22,916
Pomohla? Myslíte reintegraci? Zabila ho.

7
00:01:23,000 --> 00:01:25,002
Ta procedura Peteyho nezabila.

8
00:01:25,085 --> 00:01:29,631
Kdyby pokračoval dle mých instrukcí
a neutekl při prvním příznaku nemoci…

9
00:01:29,715 --> 00:01:31,341
Takže jste doktorka?

10
00:01:33,594 --> 00:01:35,429
To já vám ten čip dala do hlavy.

11
00:01:35,512 --> 00:01:38,098
A pořád jsem jediná,
kdo ho může deaktivovat.

12
00:01:46,648 --> 00:01:48,483
Možná o to nestojím.

13
00:01:49,151 --> 00:01:52,070
Jistě. No, váš vnitřkař možná ano.

14
00:01:52,738 --> 00:01:56,533
Chcete vědět, co si o tom všem myslí, že?
Jestli je šťastný.

15
00:01:57,284 --> 00:02:00,537
Nesnáším termín vnitřkař. Zní to dětinsky.

16
00:02:01,663 --> 00:02:04,291
Ale vy jste odloučený dva roky, že?

17
00:02:04,374 --> 00:02:06,668
Váš vnitřkař vlastně ještě dítě je.

18
00:02:08,211 --> 00:02:13,717
Můj vnitřkař si žije vlastní život
a díky tomu já můžu žít svůj.

19
00:02:15,093 --> 00:02:17,721
Ale existuje jenom kvůli vám.

20
00:02:17,804 --> 00:02:20,933
A v podstatě jste to pořád vy.

21
00:02:23,810 --> 00:02:25,854
Vážně myslíte, že tam dole je jiný?

22
00:02:26,688 --> 00:02:29,650
Že se jinak češe a směje se jiným vtipům?

23
00:02:30,901 --> 00:02:32,986
Možná si to užívá, máte pravdu.

24
00:02:33,612 --> 00:02:35,030
Ale možná ne.
........