1
00:00:17,686 --> 00:00:19,785
It's alive!

2
00:00:19,985 --> 00:00:22,902
s11e15 - May Cause a Squeakquel

3
00:00:22,903 --> 00:00:27,051
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,383 --> 00:00:37,219
přeložil koczi.ok

5
00:00:50,293 --> 00:00:52,930
Jako bys mě ponižoval
kvůli mý váze!

6
00:00:53,203 --> 00:00:54,639
Míčky!

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,086
Pomoc!

8
00:00:59,613 --> 00:01:02,747
BAZÉNKY S MÍČKY
TIŠÍ ZABIJÁCI

9
00:01:05,153 --> 00:01:06,783
Mojo Jojo je ve vězení,

10
00:01:06,784 --> 00:01:08,599
ale uteče, aby opět bojoval
s Powerpuff Girls,

11
00:01:08,633 --> 00:01:10,382
aby ho zase poslaly do vězení.
Ne. Počkat.

12
00:01:10,408 --> 00:01:12,331
Takový má Mojo Jojo život?
Bože můj.

13
00:01:12,332 --> 00:01:13,974
Mojo Jojo si na to musí sednout.

14
00:01:13,975 --> 00:01:16,067
Sklapni, opičáku!
To není náš problém!

15
00:01:16,068 --> 00:01:19,066
Ale kdyby nám Townsville
poskytl další prostředky

16
00:01:19,067 --> 00:01:20,813
na resocializaci zločinců,

17
00:01:20,814 --> 00:01:23,739
snad by ses změnil
ze záporáka na civila.

18
00:01:23,740 --> 00:01:26,273
Mojo Jojo chce do života
jen stabilní domov a kariéru,

19
00:01:26,274 --> 00:01:27,882
možná otevřít obchod
s keramikou v Santa Fe.

20
00:01:27,883 --> 00:01:30,035
Takový ten, kde prodávají
jen tyrkysové náhrdelníky.

21
00:01:30,070 --> 00:01:32,157
Ale Mojo Jojo teď nemá na výběr.

22
00:01:32,158 --> 00:01:34,835
Krucinál!
Náš represivní soudní systém

........