1
00:00:08,965 --> 00:00:10,404
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,023
Jestli ty hlasy jsou skutečné,

3
00:00:12,108 --> 00:00:13,774
jestli něco tady komunikuje s tebou,

4
00:00:13,858 --> 00:00:15,376
pak to znamená, že jsi
spojena s tímto místem

5
00:00:15,460 --> 00:00:16,960
způsobem, jak nikdo jiný.

6
00:00:17,486 --> 00:00:18,585
Ale potřebujeme důkaz.

7
00:00:18,670 --> 00:00:19,757
Co je to?

8
00:00:19,842 --> 00:00:22,065
Řekli, že tě sledovali,
když jsi zakopal tašku,

9
00:00:22,150 --> 00:00:24,634
a že je to důkaz, že jsou skuteční.

10
00:00:24,744 --> 00:00:26,421
Víš, co to znamená?

11
00:00:26,591 --> 00:00:27,769
Můžu dostat můj polštář zpátky?

12
00:00:27,853 --> 00:00:29,046
Chtěla jsem si zdřímnout,

13
00:00:29,131 --> 00:00:30,517
a je to jako ochranná deka pro mě,

14
00:00:30,601 --> 00:00:31,730
víš?

15
00:00:31,814 --> 00:00:34,203
Jo, naprosto chápu.
Promiň znovu.

16
00:00:34,288 --> 00:00:37,367
Víš, je to trochu zvláštní,
měla jsem takové tričko.

17
00:00:37,452 --> 00:00:39,370
Vím, mám ho z tvého kufru.

18
00:00:39,455 --> 00:00:40,614
Co je špatně?

19
00:00:40,699 --> 00:00:43,625
Myslím, že možná jsem udělala chybu.

20
00:00:43,788 --> 00:00:46,805
Vím vše o rozvodu,
a jak celý tenhle výlet

21
00:00:46,890 --> 00:00:48,267
byl posledním rozloučením

22
00:00:48,352 --> 00:00:49,688
předtím, než byste nám to řekli.

23
00:00:49,772 --> 00:00:53,126
Thomas je mrtvý!
Máš dvě další děti!

24
00:00:53,234 --> 00:00:54,992
........