1
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
Poe?

2
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Poe!

3
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
Čo sa deje?

4
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
Poe, prestaň.

5
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
Prestaň!

6
00:02:26,600 --> 00:02:29,600
PARALELNÉ SVETY

7
00:02:35,760 --> 00:02:37,160
Na miesta. Poďme.

8
00:02:37,640 --> 00:02:40,520
No tak, pohnite si.

9
00:02:41,120 --> 00:02:43,440
Všetci sa postavte, ako Bilal.

10
00:02:46,480 --> 00:02:48,120
- Máš sa?
- Áno.

11
00:02:48,800 --> 00:02:50,600
- Pripravený?
- Čo sa tu deje?

12
00:02:50,680 --> 00:02:52,240
- Hej!
- Pustite ma medzi.

13
00:02:52,320 --> 00:02:54,600
- Čo to stváraš?
- Nie, Viktor.

14
00:02:54,680 --> 00:02:56,080
- Maličký dopredu.
- Nie.

15
00:02:56,160 --> 00:02:57,400
- No tak.
- Poďme na to.

16
00:02:57,480 --> 00:02:58,800
Neskôr ešte uvidíte kamošov.

17
00:02:58,880 --> 00:03:00,080
- Sadaj.
- Kde mám stáť?

18
00:03:00,160 --> 00:03:02,880
Choď dopredu. Nájdi si miesto.

19
00:03:02,960 --> 00:03:05,520
Prestaň vystrájať.

20
00:03:05,600 --> 00:03:07,960
- Tak poďme. Pripravení? Áno?
- Áno.

21
00:03:08,040 --> 00:03:09,920
Dívajte sa na mňa. Úsmev.

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,560
Ste krásni.
Budúcnosť pred vami.

23
00:03:11,640 --> 00:03:13,280
- Pane?
........