1
00:00:01,920 --> 00:00:03,520
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,560
Je načase přijmout odpovědnost!

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,360
- Odpovědnost?
- Jo!

4
00:00:07,440 --> 00:00:08,560
Zníš jako táta.

5
00:00:09,640 --> 00:00:12,960
<i>Čau, mladší Sofie. Je rok 2035.</i>
<i>Takže je mi…</i>

6
00:00:13,040 --> 00:00:14,160
Čtyřiapadesát.

7
00:00:14,240 --> 00:00:15,960
<i>Vím, čím si teď procházíš.</i>

8
00:00:17,160 --> 00:00:21,040
<i>Taky jsem chtěla pokus zopakovat.</i>
<i>A stejně jako mně ti to nevyjde.</i>

9
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
- <i>Zodpovídala jsem za ně a selhala.</i>
- Same!

10
00:00:25,200 --> 00:00:26,520
<i>Dobře mě poslouchej.</i>

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
<i>Není náhoda, že ses vrátil.</i>

12
00:00:29,320 --> 00:00:33,960
Vrátil ses do bunkru úmyslně,
aby ses pokusil vše napravit.

13
00:00:34,040 --> 00:00:36,520
Máme ještě jeden pokus. A nikdo nezmizí.

14
00:00:37,560 --> 00:00:40,320
Same? Ty běž prosím s poručíkem Retzem.

15
00:00:40,400 --> 00:00:44,200
Klíčem ke všemu jsi ty.
Jenže si nic nepamatuješ.

16
00:00:44,280 --> 00:00:46,040
<i>Osvěžíme ti paměť.</i>

17
00:00:56,360 --> 00:00:59,320
- Díky, žes nás vzal, Frede.
- Vždyť se známe.

18
00:00:59,400 --> 00:01:01,720
- Bude ho to bolet?
- Ne.

19
00:01:02,640 --> 00:01:06,680
Transkraniální magnetická stimulace
zní děsivě, ale není invazivní.

20
00:01:06,760 --> 00:01:08,080
Popíšu vám princip.

21
00:01:09,160 --> 00:01:11,240
Asi víte, co je magnetické pole?

22
00:01:11,320 --> 00:01:12,440
Zhruba tuším.

23
00:01:13,040 --> 00:01:16,280
Vlna generovaná cívkou
........