1
00:00:01,560 --> 00:00:03,240
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,480
Jsem z budoucnosti. Cestoval jsem v čase.
Takže Romane a Victor taky.

3
00:00:07,560 --> 00:00:08,760
Kluci, kde jste?

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,960
Musíme do bunkru. Teď, nebo nikdy.

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,200
- Chceš vrátit čas?
- Přesně tak.

6
00:00:14,040 --> 00:00:15,720
- Paní Belkabirová.
- My se známe?

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
To je Victor a já jsem Romane.

8
00:00:17,880 --> 00:00:21,560
<i>Říkalas, že proběhne další test.</i>
<i>Půjdeme do bunkru a pošleš nás domů.</i>

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,000
- Moc riskantní.
- Nechci zůstat tady.

10
00:00:24,080 --> 00:00:27,160
<i>Moje máma kvůli Hervému umře.</i>
<i>A nás dvě rozdělí.</i>

11
00:00:27,240 --> 00:00:28,640
<i>Zřejmě mám dvě děti.</i>

12
00:00:28,720 --> 00:00:30,200
<i>- A s kým?</i>
<i>- To nevím.</i>

13
00:00:30,280 --> 00:00:33,480
- Mě snad těší, že nic nevím?
- Já myslel, že jste mrtví!

14
00:00:33,560 --> 00:00:37,920
Celý čtyři roky mi šrotovalo v hlavě,
jestli to není i moje vina.

15
00:00:38,000 --> 00:00:39,360
Victore!

16
00:00:40,560 --> 00:00:44,040
Jak to děláte? Popíjíte s přáteli,
zatímco syn je nezvěstný.

17
00:00:44,120 --> 00:00:46,400
- O co ti jde?
- Do toho! Po tom jsi toužil!

18
00:00:46,480 --> 00:00:47,760
Victore?

19
00:00:47,840 --> 00:00:50,840
<i>Camille je sama s Hervém.</i>
<i>Nemůžu ji tam nechat.</i>

20
00:00:50,920 --> 00:00:52,200
Co tu pohledáváte?

21
00:00:52,280 --> 00:00:54,360
Kdo jsi? Co chceš?

22
00:01:12,760 --> 00:01:13,760
Tudy.

........